Vízügyi Közlemények, 1977 (59. évfolyam)

1. füzet - Rövidebb tanulmányok, közlemények, beszámolók

Az Elba-oldalcsatorna 127 i V/f. 7755 I 1,7 m 6. ábra. A BEINLICII-cég forgódobos öntözőkocsija Рис. 6. Вращателыю-барабаннал оросительная установка фирмы БЕИНЛИХ Bild 6. Grossregner der Firma BEINLICH Szántslpra szerelt szórófej \ \ Hidrens Forgódobos kocsi 17. ábra. A BEINLIClI-cég падц teljesítméngű öntözőberendezésének működési elve Puc. 7. Принцип работы оросительной установки фирмы Bild 7. Funktionsprinzip des Grossregners der Firma BEINLICH forgatásához használt vízmennyiséget egy oldalsó szórófej ugyancsak a terepre juttatja. Az öntözött sáv szélessége kb. 60—100 m. E nagy teljesítményű esőztető berendezés előnye, hogy napjában 2 alkalommal szükséges — vontatóval történő — áttelepítéséhez 2 személy elegendő. Hátránya a nagy energiaigény és a nagy víznyomás, az üzemzavar esetén jelentkező jelentős kiesés, a nagy beruházási költség (egy-egy berendezés 20—30 ezer nyugatnémet márkába kerül), továbbá a berendezés nagy súlya (3 — 6 Mp).