Vízügyi Közlemények, 1976 (58. évfolyam)

3. füzet - Szesztay Károly: A vízigény-szabályozás körvonalai

338 Szesztay Károly 5A = Másodlagos tisztítás és Б mg/l oldott oxigén ő = Másodlagos tisztítás és 4 mg/l oldott oxigén С - Elsődleges tisztítás és 4 mg/l oldott oxigén eredmények áttekintő összegezésének is. A regionális és országos összegezés a közbenső fázisokban a vízigényvizsgálat eredeti programjának felülvizsgálatához és finomításához ad támpontokat, a vizsgálat befejeztével pedig az alternatív jövőbeli helyzetek vízügyi vonatkozásairól kell összehasonlító áttekintést adniok. A különböző fejlesztési lehetőségek közötti választás általában megkívánja a vízigények kielégítéséhez szükséges erőforrások (beruházási és üzemi költségek, szakemberszükséglet, energiaigény stb.) ismeretét is. Az alternatív technológiára és fejlesztési szintekre vonatkozó részletvizsgálatok összefoglalásának egyik módozataként az 5. ábra az Egyesült Államok három vízm in őség-véd e lm i fejlesztés i alternatívájának költségkihalásait hasonlítja össze. Az „A" jelű görbe a beruházások amortizációjával növelt évi szennyvíztisztítási költségek várható alakulását arra az esetre adja meg, ha valamennyi szennyvízbevezetésnél másodlagos (fizikai és kémiai) tisztítást kívánnak meg és a befogadó vízfolyásokban (a hígítóvizet szükség szerint tározókból pótolva) 6 mg/liter oxigéntartalommal jellemzett vízminőséget tartanak fenn. A „B" és „C" jelű görbék azt mutatják, hogy a költségek milyen mértékben csökkennek a vízminőségi követelmények, illetve a tisztítási szint csökkentésével. A görbék minden adata az adott technológiai és vízminőségi követelményt minimális költséggel megvalósítható alternatívára vonatkozik, aminek megállapításához vízrendszerenkénti részletvizsgálatokra volt szükség (Wolman N., Bonem G. W., 1971). A részletvizsgá5. ábra. A vízminőség-védelmi program három alternatívájának költségszükséglete az Egyesült Államokban (NWC 1971. 240. old.) Рис. 5. Требуемые капиталовложения на осуществлена трех альтернатив программы защиты качества вод. (журнал NWC, 1971, стр. 270) А = при вторичной очистке и содержании р створенного кислоро да 6 мг/л, В = при вторичной очистке и содержании растворенного кислорода 4 мг/л, С = при первичной очистке и содержании растворенного кислорода 4 мг/л., 1 = годовые расходы на очистку Сточных вод С вместе с амортизацией) миллиарды долларов (цены на уровне I960 г.) Fig. 5. Costs involved for the three alternative pollution control programs in the United States (NWC 1971, p. 270). A—secondary treatment and 6 mg/lit dissolved oxygen, С = primary treatment and 4 mg/lit dissolved oxygen. 1 — annual effluent treatment costs (including depreciation of projects), thousand million dollars (1960 price level), 2 = years