Vízügyi Közlemények, 1976 (58. évfolyam)

1. füzet - Károlyi Csaba: Adathiányos vízgyűjtők vízkészlet-meghatározása. II. A havi és éves vízhozameloszlás kapcsolata

116 Károlyi Csaba surface intake. For describing the monthly runoff a three-parameter, log-normal theoretical distribution function determined by using the data on daily discharges, was adopted as the one fitting best to the actual distribution. No practical application is, however, possible unless in addition to the monthly, the annual (seasonal) distribution can also be made available. In the present brief paper the determination of the annual and several-monthly (seasonal) runoff distribution is discussed, the need thereof being frequently encountered in engineering computations. In Chapter 1 the function of annual runoff distribution is determined, while in the second part a numerical example is presented. * * * Détermination des ressources en eau des bassins versants comportant des lacunes dans les données. II. Rapport entre les distributions de débit mensuelles et annuelles par Csaba Károlyi, Dr. ing. L'auteur a publié dans le numéro de 4 de l'année 1975 une étude intitulée «Détermination des ressources en eau des bassins versants comportant des lacunes dans les données», dont le but était de déterminer les paramètres des réserves d'eau des bassins versants peu ou nullement prospectées hydrologiquement, respectivement ceux des fonctions de distribution décrivant les ressources d'eau. Les données de 14 sections de jaugeage et d'enregistrement, ayant des observations depuis longtemps, de grandeur moyenne et petite, représentant le bassin versant moyen du Danube servent comme base pour le calcul des paramètres. L'auteur a utilisé 13 paramètres pour caractériser les bassins versants. La recette hydrologique a été caractérisée non pas par les précipitations moyennes mensuelles, mais par la quantité d'eau arrivant à ls surface en état liquide depuis les précipitations qui sont tombées, appelée par l'auteur recette superficielle. Pour caractériser l'écoulement mensuel, il a accepté la fonction de distribution d'osculation à logarithme normal de trois paramètres déterminée à l'aide de débits journaliers, comme s'adaptant le mieux. Toutefois, pour l'utilisation en pratique, il est nécessaire de connaître non seulement la distribution mensuelle, mais aussi annuelle (de plusieurs mois). Maintenant cette brève étude traite de la détermination de la distribution de débit annuel, resp. de plusieurs mois (saison), nécessaire bien souvent pour le calcul technique. Dans la partie I, il détermine la distribution annuelle du débit, et dans la partie II, il montre un exemple numérique.