Vízügyi Közlemények, 1975 (57. évfolyam)

3. füzet - Nagy György: A Körösök lefolyási viszonyainak alakulása

A Körösök lefolyási viszonyai 353 been constructed upstream of the border, while a reservoir (no Ö.) ( Fig. 11.), bottom drops and channel dams were created on the Jád Creek. New sub-catchments were also realized and pumping stations were built. Regulation on the tributaries and the intensification of agricultural production tend to accelerate runoff, so that the water masses are conveyed for a shorter period at higher stages ( Fig. 12.). The solution consists of the flood waves into areas prepared suitably in advance, i. е., of the temporary detention storage thereof. In Hungary a system including three emergency reservoirs is being developed for flood storage and will be devoted exclusively to "this purpose, (nos. 8., 9., 10.). During the regulation of t he runoff of the Körös river system the requirements accompanied by the water uses and control of water resources will be playing an importand role in the long-term plans. On the territory of Rumania the channel dams denoted in Fig. 7. by 1. and 2. were completed in the sixties already on the Körös Rapid and White rivers. These have been followed in the seventies by the valley dam reservoirs numbered 3., 4. and 5. Moreover, the Körös White river has been connected with the Maros River, whence water can be diverted at the rate of 2 eu. m/sec. The water demands are, however, expected to increase ten years after and in addition to the existing three reservoirs, the construction of further five, numbered (11, 12, 13, 14, and 15.) is contemplated. In order to meet Lhe water demands expected in long-range planning about a total of 00 reservoirs are envisaged in the valleys of the three Körös- and the Berettyó rivers, with a total storage capacity of 1,400 million eu. m, bill water is planned be imported from the Maros and the Szamos rivers as well. The reservoirs are planned to retain a part of the flood water. All this will highly influence the future development of the runoff conditions. * * * formation de l'écoulement dans le système hydraulique de la riviere Körös par Nagy, Gy. ing. diplômé Le Körös, rivière de la partie orientale du bassin des Karpathes, composé de quatre branches, passe àtravers,, l'Alföld", la Grande Plaine 1 iongroise et se jette dans la Tisza. Son bassin versant entre les Karpathes et la Tisza est de 27,811 km

2, dont 45. p. 100 est une région montagneuse et 55 p. 100 une plaine. Toute, la région montagneuse et le bord de l'Alföld se trouvent sur le territoite de la Roumanie et le reste sur celui de la Hongrie (

Fig. 1.). Le réseau hidrographique des Körös est constitué par" quatre branches principales, notamment, allant du sud vers le nord, le Fehér-Körös (Körös Blanc), FeketeKörös (Körös Noir), Sebes-Körös (Körös Rapide) et le Berettyó unissent sur le territoire de l'Hongrie et d'abord comme le Kettős-Körös (Körös Double) et plus tard Hármas-Körös (Körös Triple) dans toute sa longueur passe à travers l'Alföld et se jette dans la Tisza. La première partie de l'étude décrit les conditions naturelles ainsi que les conditions d'écoulement avant la régularisation du lit de la rivière. La rivière collecte les eaux se précipitant de hautes montagnes le long de pentes raides. Au bout de 24 à 3ü heures celle eau arrive, par des secteurs endigués déjà se trouvant dans la plaine, à ,,l'Alföld" ayant une altitude de 85 à 100 m au-dessus du niveau de la mer. La pluviosité annuelle est de 500 mm et dans les montagnes 1,000 à 1,200 mm. Les précipitations proviennent de cyclones sud-ouest et nord-ouest. Le bassin versant peut être divisé en deux zones différentes l'une de l'autre. Körös Noir et Körös Rapide ont un écoulement et une concentration plus intenses (pie Körös Blanc et Berettyó. Du point de vue de la connaissance de l'écoulement et de la concentration, il est important de savoir qu'au siècle passé le pays montagneux était encore recouvert d'une forêt vierge. L'effet du déboisement s'est fait sentir surtout dans le bassin ver-