Vízügyi Közlemények, 1975 (57. évfolyam)

3. füzet - Nagy György: A Körösök lefolyási viszonyainak alakulása

:j:Î8 Nagy György sant de Körös Blanc, et dans une moindre proportion, en celui de Körös Noir et de Körös Rapide. Sur la base des éléments du bassin versant et du régime pluviométrique, de débit d'une probabilité de 1% dans les sections limitrophes est, suivant l'ordre de Körös Blanc, Körös Noir, Körös Rapide et Berettyó, de 700, 750, 1000 et de 315 m

3/s, respectivement. A l'époque précédant de la régularisation du débit, toute la masse cîeau se précipitant sur „1'Alföld", l'a inondée jusqu' à la Tisza. La deuxième partie traite de l'écoulement, de la régularisation du recoulement et de l'effet de la régularisation. La régularisation des eaux commence, au début du XIXsiècle, par la régularisation des crues (Fig. 2.). Le long des rivières 266 coupures ont été réalisées, par là la longueur de la rivière a été raccourcie par un tiers et des digues de protection ont été construites dans toute la longueur du secteur ,,d'

Alföld". Ensuite, grâce aux régularisations ,l'ordre du passage des ordres de crues s'est formé. En vue de diminuer les submersions, des digues et des levées localisantes ont été construites protégeant Г Alföld contre les crues. Actuellement la régularisation de l'écoulement passe à travers une période de transition dans la région des Körös, toutefois les tâches à remplir ont une importance celles de l'époque de la régularisation des crues ( Fig. 7.). Sur le territoire de la Roumanie, parmi les affluents Körös Blanc Csigér a été régularisé, un réservoir (voi Fig. 7. № 3.) (

Fig. 8.) et un bassin de retenue de la crue ont été réalisés. Le champ d'inondation de Körös a été élargi et la levée rive droite a été allongée. Sur Körös Noir le ruisseau Tőz a été rectifié, et une levée de rétention reliant les ruisseaux à travers les vallées a été construite (№ 4.) (Fig. 9. et 10.). A l'amont de la frontière une nouvelle levée a été réelisée sur Körös Rapide, sur le ruisseau Jdd un réservoir (№ 0) (

Fig. 11.), des bancs de base et digues ont construits. De nouveaux bassins de drainage ont été formés, et des propres de stations de pompage ont été construits. Les ondes de crue deviennent de plus en plus intense et atteignent des pointes de plus en plus élevées. La régularisation des affluents, l'intensification de la polyculture accélèrent l'écoulement .La masse d'eau s'écoulera dans une plus courte durée a un niveau plus élevé ( Fig. 12.). La solution est de dériverdans des territoires préparés à l'avant les pointes des ondes de crues, donc un enmagasinement provisoire. Sur le territoire de la Hongrie un système d'emmagasinement d'urgence composé de trois réservoirs est en cours de réalisation, ces réservoirs servant uniquement l'emmagasinement des eaux de crues. (Nos 8, 9, 10.). Au cours de la régularisations de l'écoulement des Körös les exigences inhérentes à l'utilisation des eaux des Körös et à la régularisation des ressources en eau joueront un role important dans les plans perspectives. Sur le territoire de la Roumanie déjà dans les années de 1960 les barrages en rivière indiqués par 1. et 2. sur la figure 7. ont été aménagés sur Körös Rapide et Körös Blanc, tandis qu'en 1970 et après, les barrages de réservoir indiqués par 3, 4, 5. ont été construits, Körös Blanc a été relié a la rivière Maros

, d'où 2 m

3/s d'eau peut être utilisée. Cepandant jusqu'en 1985 la demande en eau aura augmenté et outre les trois réservés déjà existants, la construction des réservoirs indiqués par 11, 12, 13, 14, 15, sera prévue. Après 1985, en vue d'assurer les besoins en eau. La possibilité de la construction de 00 réservoirs sera prévue dans la vallée des trois Körös et de Berellyó avec une capacité de 1,400 million de m

3, mais on envisage également des importations d'eau des rivières Maros et Szamos. On a l'intention de retenir aussi une partie de la crue par ces réservoirs. Tout cela va influencer dans une large mesure le développement des écoulements dans le futur.