Vízügyi Közlemények, 1974 (56. évfolyam)
1. füzet - Bélteky Lajos-Korim Kálmán: A magyarországi artézi kutak gáztartalmú vizének felhasználásával kapcsolatos problémák
A hazai artézi kutak vizének problémái 89' IRODALOM 1. Dank V. 1970.: Szénhidrogének genetikája, migrációja, felhalmozódása. Földtani Kutatás, 13. évf. 1. sz. , „ 2. Kertai Gy. 1962.: A magyarországi földgáztelepek kialakulásáról és továbbkutatásuk alapelvérőlFöldtani Közlöny, 92. kötet 3. füzet. 3. Kertai Gy. 1972.: A kőolaj és a földgáz vegyi összetétele és keletkezése. Akadémiai Kiadó, Budapest. 4. Körössy L. 1971.: A kőolaj- és földgázmigráció és akkumuláció lehetősége a magyarországi üledékesmedencék földtani fejlődéstörténete folyamán. M. Tud. Akad. X. oszt. Közi. 2—4. 5. Sokolov, V. A.—Cseremiszinov, O. A. 1971.: Szénhidrogéngázok összetétele mint vándorlásuk és a kőolaj-földgáztelepeken való eloszlásuk mutatója. Geologia na/ti i gaza. 15. kötet 9. sz. 6. Schmidt E. R. 1940.: A tiszántúli földgázkérdés mai állása. Földtani Közlöny, 70. kötet. 7. Schmidt, E. R. 1939—40. : összesített előzetes jelentés az 1939. évi hidro- és gázgeológiai felvételeimről.. M AFI évi jelentés 1939—40 évről. S. Schmidt, E. R. 1941.: Magyarázatok Magyarország geológiai és talajismereti térképeihez. M AFI kikiadása. 9. Smith, J. E.—Erdman, J. G.—Morris, D. A. 1971.: Migration, accumulation and retention of petroleum in the earth. 8. Kőolaj-világkongresszus. Moszkva, 2. kötet. 10. Stegena, L. 1972. : Kisebb mélységű talajgázok eredetének vizsgálata (Kézirat). * * * Проблемы, связанные с использованием газосодержащих вод артезианских скважин Венгрии Белтеки Лайош и д-р Корим Калман На газосодержание пластовых вод венгерской низменности были обращены внимания' в первую очередь артезианскими бурениями. Более значительная газосодержащая артезианская скважина была пробурена восточнее от р. Тиса на низменной территории в 1879 году, и природный газ этой скважины скоро был использован для освещения (на железнодорожной станции Пюшпёкладань). Оборудование было еще в строе и спустя 60 лет. Вначале было признано «благоприятное влияние» газа, поглощенного в артезианских водах. Соответствующими обсадными трубами, то есть устройством «производственной трубы» (т. н. обсадной) соответствующего диаметра и длины можно было получить воду и на таких местах, где до сих пор не было возможным без газового содержания. Есть у производственной трубы такой оптимальный диаметр, при котором из газосодержащей скважины — в некоторой высоте над поверхности земли — получается максимальное количество воды.. Для множества термальных скважин были устроены производственные трубы и таким образом получилось для скважины свободное истечение над поверхностью. Ныне проблемой является устранение «-неблагоприятных влияний». Газосодержащие воды в Венгрии в основном содержат метан (СН„), азот (N) и углекислоты (СО,), из которых особенно опасным является, метан в первую очередь потому, что вредный для здоровья человека, а с другой стороны потому, что при некоторых условиях взрывоопасный. Пока населенные пункты низменности (города и сёла) получили водоснабжение из общих колодцев, не возникли проблемы или опасности из-за растворенного в воде, или выделенного на атмосферическом давлении метана, потому, что на свободном воздухе из посуды за секунды удалился протащенный метангаз. Но посколько уже и в селах построены«центральные водопроводы», возникла опасность и трудность и даже были причинены аварии из-за аккумулированного в водонапорных башнях, бассейнах метана, выделенного из воды и собираемого над водным зеркалом в закрытом, или не достаточно проветренном пространстве. Газовое содержание артезианских скважин уже в 1930-тых годах, перед началом систематичного исследования углеводородов (СН) сильно заняло специалистов и результаты проведенной работы были опубликованы в группированной табличной форме. Газовые площади показаны на схеме рисунка 1. Газовое содержание пластовых вод меняется и по территории и по глубине. При настоящих наших знаниях относительно возникновения газового содержания скважин питьевых вод есть два вероятных соображения: возникновение на месте ин ситу и газовая дисперсия, получаемая вследствие диффузии залежей природного газа. До сих пор опубликованные издания показывают лищь то, что вода имеет газ. На этой основе были подготовлены карты рисунков 1 и 2. На рисунке 3 показаны места залежей углеводородов страны, и отсюда видно, что на территории, расположенной восточнее от р. Тиса над газовыми полями даже неглубокие колодцы питьевой воды имеют газовое содержание.
