Vízügyi Közlemények, 1974 (56. évfolyam)
4. füzet - Bokor Mihály-Ivicsics Lajos: Az áramlástan szerepe a vízépítésben
Az áramlástan szerepe a méretezésben 579 натурных материалах) посредством которых желает обратить внимание на важность учёта гидродинамических условий при проектировании. В гидравлике существует элементарное правило, гласящее так: Для изменения направления течения жидкости необходимо приложить некоторую силу. В случае отсутствия такой силы частицы воды своими траекториями не будут преследовать тиердых границ потока (направления стен) и элементарные струйки «оторвутся» от твердых поверхностей. Пространство между поверхностью отрыва и твёрдыми границами потока носит название гидродинамической тени (мёртвое пространство). В этом мёртвом пространстве вода продолжает двигаться, некоторый массообмен имеет место, однако транспорт воды незначителен. При расчёте сооружений большое значение имеет опыт проектировщика, базирующийся на упомянутом принципе гидравлики. В статье приводится 29 иллюстраций, главным образом указывающих на то, как редко применяются на практике столь известные положения гидравлики, и насколько это сокращает технико-экономическую эффективность гидротехнических сооружений. Первый раздел работы рассматрывает вопросы планового размещения дамб противопаводкового обвалования. С точки зрения гидродинамики дамбы обвалования должны таким образом воздействовать на паводочный поток, чтобы положение фарватера было близким к положению при среднем наполнении русла. Такой цели можно добиться при целенаправленной плановой и высотной ориентировке дамб обвалования и сооружений, построенных на пойме реки (мости, дороги, переходы через дамбу) а также массивов растительности. Расхождение в направлениях струй при высоком и среднем наполнениях русла наглядно демонстрируется на рис. ]., а рис. 2. представляет два типичные случая, когда часть поймы находится в «мертвом пространстве». Второй раздел работы касается вопросов гидродинамики при проектировании мостов. Гидродинамический расчёт служит для правильной ориентировки оси моста, подбора наилучшего профиля опор; для определения ширины пролетов в основном русле и на пойме; для общей плановой ориентировки сооружения. На рис. 3. приведены примеры удачного и неудачного планового размещения мостов. Подобные неблагоприятные гидродинамические условия можно увидеть и на pp. 4 — 15. На снимках ошибки бросаются в глаза. В случае мостов особое значение приобретает растительность, которая часто живные сечения и таким образом затрудняет пропуск высоких вод. В третьем разделе обращается внимание на гидродинамические дефекты водоспускных труб, шлюзов, насосных станций. Рис. 16. показывает дефект всасывающей стороны на насосной станции старой постройки; рис. 17. и рис. 18. фиксируют неудачное расположение моста относительно канала. На рис. 19. видны последствия неудачной стыковки облицовки канала и стенок насосной станции. Подобные явления запечатлены и на pp. 20—24. Авторы во всех случаях указывают на наличия, «мертвых пространств», затрудняющих пропуск воды, и на возможности устранения дефектов. Гидродинамически неправильно построенную водосточную трубу можно увидеть на рис. 25. Четвертый раздел работы отведен гидродинамическим дефектам водоочистных сооружений. Дефекты, приведенные на рисунках обнаружены в ходе лабораторных исследований. Рис. 26. показывает правильное и неправильное решения отстойника корридорного типа; отстойник типа Канди показан на рис. 27. На рис. 28. показаны два примера неудачных решений продольных отстойников. (Способ правильной подачи воды иллюстрирован рис.-ом 29.) * * * Le rôle de l'hydrodynamique dans le dimensionncmcnl des aménagements hydroteehniques par Bokor, Mihály et Ivicsics, Lajos, ing. dipl. Les aménagements hydrauliques, dans le dimensionnement desquels les conditions hydrodynamiques jouent un rôle considérable sont les suivants: aménagements de régularisation des cours d'eau et des eaux stagnantes (digues transversales, 7
