Vízügyi Közlemények, 1974 (56. évfolyam)

4. füzet - Bokor Mihály-Ivicsics Lajos: Az áramlástan szerepe a vízépítésben

576 Bokor M. és Ivicsics L. Candy-féle derítőben kedvezőtlen áramlási viszonyok, például akkor, ha hibás vízbevezető-fefet alkalmaznak. Gyakran válik szükségessé hosszanti átfolyású ülepítők használata. Ha ezekbe a vizet áramlástanilag hibásan vezetik, bennük nagy áramlási árnyékok keletkezhetnek, ülepítési hatásfokuk nagyon csökkenhet (28/a ábra). Ugyancsak kedvezőtlen vízmozgás keletkezhet hosszanti átfolyású ülepítőkben akkor is, ha a vizet a medencékbe vezető csatorna tengelye nem párhuzamos a medence tengelyével (28/b ábra). Ekkor nemcsak szét kell osztani az érkező vizet a medence teljes szélességére, hanem a sebességvektorok irányát is meg kell változtatni, éspedig úgy, hogy azok a medencében párhuzamosak legyenek a medence tengelyével. Mindkét esetben igen célszerűen használható a víz bevezetésének a 29. ábrán látható módja. A víztisztítás területén használt Dorr-féle ülepítő gyakran előforduló áramlástani tervezési hibája az, hogy a terveken nem mutatnak rá a vízelvezető bukók pontos magassági beállításának fontosságára. Ezért sokszor pontatlanul állítják 28. ábra. A víz hibás bevezetése miatt nagy áramlási árnyékú (a) és áramlástanilag hibásan tervezett nagy áramlási árnyékú (b) hosszanti átfolyású ülepítőmedence. 1 = nem hatékony, 2 = mérsékelten hatékony, 3 = hatékony, 4 = hozzávezető csatorna, 5 = holt tér, 6 = elvezető csatorna Рис. 28. Отстойник продольного типа, а) мертвое пространство из-за неправильного направления ввода воды, б) мертвое пространство из-за ошибки проекта. 1 — малоэффективный отстойник, 2 — среднеэффективный отстойник, 3 — эффективный отстойник, 4 — подводящий канал, 5 — отводящий канал, б — мертвое пр.-во Fig. 28. Bassin de décantation, ayant un passage longitudinal, conception hydrodynamique incorrecte, ayant une grande ombre d'écoulement (b) et à cause de l'admission incorrecte de l'eau ayant une grande ombre d'écoulement. 1 = inefficace, 2 = médiocrement efficace, 3 = efficace, 4 = canal d'accès, 5 = espace mort, 6 = canal d'évacuation