Vízügyi Közlemények, 1974 (56. évfolyam)
3. füzet - Rövidebb közlemények és beszámolók
Talajlazulás figyelembevétele 437 H = 0,18-20 = 4 cm. Tehát a tarlón mért magasságokból 4 cm-t le kell vonni, így kapunk azonos tömörségű talajra vonatkozó helyes magassági adatokat. 2. Vályog talajon nagyobb területű szántás mellett kisebb területű lucerna van. Viszonyítási alapul a szántást választjuk, annak mélysége 25 cm. Táblázatból: ei uc cma = 0,8 ^szántás = 1,4 . _ ^szántás - ?luc . _ L4-0, 8 = = q 33 1 + eiuc. ~ 1 + 0,8 "1,8 ' H = 0,33-25 = 8,3 cm. Tehát a lucernában mért magassági adatokhoz 8 cm-t kell hozzáadni, hogy a felvétel egységesen a szántásnak megfelelő tömörségű talaj magassági adatait adja. A fenti két példából láthatjuk, hogy a különböző talajművelő munkálatok hatására a termőtalaj felszíne közel deciméter nagyságrendű fel-le mozgást végez. Atnenynyiben ezt a tényt az öntözési tereprendezések 1 cm pontosságú tervezésénél és néhány cm pontosságú kivitelezésénél nem vesszük figyelembe, durva hibát követhetünk el. * * * Öntözési célú nagy pontosságú tereprendezések felmérését és tervezését a felső, termelésbe bevont talajréteg pillanatnyi tömörsége erősen befolyásolja. A szerző bemérte különböző talajok és különböző művelés esetén a tényleges hézagtényezőket, ezeket táblázatba foglalta és javaslatot tesz a felmérési adatok korrekciójának számításmódjára. Prise en consideration île la désintégration du sol dans le nivellement des terrains de culture par Zalánffij, László, ingénieur En cas de grande culture moderne l'irrigation superficielle ne peut être réalisée que sur des parcelles nivelées. C'est pourquoi si l'irrigation superficielle est réalisée, des traveaux de nivellement à but d'irrigation doivent être également exécutés. L'altitude du terrain artificiel doit approcher de celle prévue avec une précision de ±2 à 3 cm. La base de la conception est un plan de situation contenant des points de réseau de 20 X 20 m, sur lequel la hauteur des points est indiquée avec une précision de 1 cm. La mensuration est effectuée sur des parcelles cultivées, mais le sol des parcelles se trouve dans un état de compacité différent en rapport avec le régime de culture. Lorsqu'on prépare le projet d'aménagement du terrain, il est à désirer ques les données du levé topographique se rapportent à la mensuration d'un sol de compacité identique. L'auteur a effectué des mesures en vue de déterminer, comment sur les sols différents la compacité du sol est changée par les différentes méthodes de culture, les résultats desquelles sont consignés dans les tableaux I et II et la fig. 1. Sur la base des données obtenues le tableau III a été composé, lequel indique les valeurs approximatives de l'indice des vides en cas de différents sols et de différentes méthodes de culture. Les altitudes des terrains ayant des états de compacité différents lors du levé topographique se trouvant à l'intérieur de cette unité de nivellement sont réduites à un état de compacité identique. Les données d'altitude converties à des états de compacité identique se prêtent déjà à la conception des nivellements du sol exigeant une grande précision. L'auteur fait des propositions pour le calcul de la correction des données de mensuration dans le nivellement du terrain. 7 Vízügyi Közlemények
