Vízügyi Közlemények, 1974 (56. évfolyam)

2. füzet - Kovács György: A felszíni lefolyás általános vizsgálata és az árvizek előrejelzése. II. rész

248 Kovács György a diminutif n inhérente du nombre des types et la sélection d'un type de fonction de distribution pouvant être motivée physiquement si possible. En plus du niveau d'eau 011 du débit de crues pouvant être prévus avec une probabilité déterminée, il serait à souhaiter que d'autres paramètres statistiques soient également déterminés (p.ex. probabilité de la durée entre deux ondes de crue consécutives). De telles recherches s'étaient déjà aussi engagées, dont la poursuite est également souhaitable. Dans les bassins versants où une longue série d'observations digne de confiance n'est pas disponible, le calcul des paramètres de crues de projet constitue un problème particulier. En essayant de déterminer les caractéristiques de tels profils, les chercheurs hongrois se sont efforcer de déterminer les relations entre les paramètres et l'étendue du bassin versant. Pour le courronnement de l'oeuvre, le contrôle des rapports proposés au moyen de l'utilisation d'un grand nombre de séries de données, est nécessaire, ensuite l'établissement des cartes couvrant toute la superficie de la Hongrie et indiquant la distribution géographique des paramètres différents pourra alors commencer. 8. Bechercl es relatives à la modernisation de la collection des données de crues En plus des problèmes de mesure et d'automisation, le recueil des données de crues nécessite également la résolution de problèmes hydrologiques. Sur les cours d'eau à faible pente, pour lesquels la variation des pentes extrêmes appartenant à l'état de crue et de décrue peut atteindre ±80% par rapport à la valeur moyenne, une des tâches la plus importante est la détermination des rapports de débit à trois variables (hauteur d'eau, pente et débit). Par suite de l'écart considérable, la boucle créée par les lignes ascendante et descendante de la courbe des débits est trop large, par conséquent, des débits extrêmement différents appartiennent à la même hauteur d'eau. Si l'on ne tient pas compte de ce fait, l'incertitude actuelle de nos statistiques de débits ne peut être éliminée. Les études théoriques concernant la courbe des débits à trois variables ont un long passé et peuvent être considérées plus ou moins comme terminées. Leur introduction en pratique est uniquement empêchée par l'imprécision des mesures de pente. Comme solution, l'application des échelles auxiliaires peut être préconisée. Pourtant, afin que les échelles auxiliaires servant au calcul des pentes puissent être installées sur les points les plus caractéristiques (courants transversaux, observation des conditions locales), il faut insister sur l'aménagement le plus tôt possible de secteurs expérimentaux pourvus de plusieurs échelles. * * * Allgemeine Untersuchung des Obcrïliichenabihisses und Vorhersage [der Hochwasser Dr. Ing. György Kovács Bemerkung: Teil I dieses Studiums „Allgemeine Untersuchung des Oberflächenabflusses" erschien in Heft 1974/1. Der Auszug in deutscher Sprache befindet sich auf Seite 56.) Teil II Hydrologische Untersuchung und Vorhersage der Hochwasser 5. Vorhersage der Hochwasser, Alarmieruug aufgrund hydrometeorologischer Daten Bezüglichen der Vorhersage der Hochwasser wurde der Unterschied zwischen den grundlegend verschiedenen zwei Aufgaben einesteils der betriebsmässigen Vorhersage, andererseits der Datenlieferung für Entwürfe festgelegt, und es wurde der Kreis der für die beiden verschiedenen Zwecke am meisten empfohlenen Methoden