Vízügyi Közlemények, 1974 (56. évfolyam)
1. füzet - Major László: Az ország árvízvédelmi öblözeteinek gazdasági értékelése
100 Dr. Major László Ez a fajlagos mutató öblözetenként természetszerűen ezektől az átlagos értékektől plusz—mínusz irányban változó mértékben eltér. A mutató egymagában is jól érzékelteti az árvízvédelmi beruházások gazdasági jelentőségét és fontosságát. 3. A vizsgálat jelentősége és eredményeinek hasznosítási lehetősége A vizsgálat jelentősége — mint már utaltunk rá — elsősorban abban van, hogy a vízügyi ágazatnak először áll rendelkezésre egységes módszer alkalmazásával felmért viszonylag megbízható adatbázis az árvízvédelmi öblözetek nemzeti vagyonának értékéről és a különböző népgazdasági ágak termelési értékéről, s ily módon ez az adatbázis már szolid támpontul, segédletül szolgálhat — az árvízvédelmi beruházások meghatározásához és gazdasági értékeléséhez, — az előirányzandó árvízvédelmi beruházások gazdasági oldalról történő indokolásához, — a közép- és hosszú távú ágazati és területi árvízvédelmi fejlesztési tervek kidolgozásához, és — az árvízvédelem fejlesztésével kapcsolatos kutatómunkához. A vizsgálatnak fenti — elsődleges jelentősége mellett — van még egy másodlagos jelentősége is. Mint említettük, az öblözetek gazdasági értékelését a vízügyi igazgatóságok szakemberei végezték, s így közelebbi és nagyon konkrét ismereteket szereztek annak a nemzeti vagyonnak a nagyságáról, összetételéről, elhelyezkedéséről, veszélyeztetettségének mértékéről, amelyet éppen ők hivatottak elsősorban megvédeni az árvizek pusztításaitól. A felmérés elősegítette tehát a gazdasági szemlélet elmélyülését a munkában részt vevő műszaki szakemberekben, s egyben kellő módszertani tapasztalatot, ismereteket szereztek ahhoz is, hogy a jövőben az ilyen jellegű munkát — ha szükség lesz rá — még körültekintőbben és színvonalasabban végezzék el. * * * Экономическая оценка противопаводочных бассейнов страны д-р Майор Ласло Целью изложенного, в статье, исследования являлась то, что возможно ли принять экономические принципы при развитии противопаводочной защиты, утверждать и обосновать решения по развитию экономическими расчетами и в то же время создать такую систему расчета, применение которой способствует эффективному, и в экономическом отношении, использованию средств, предназначенных для развития противопаводочных работ. В разделе 1 излагается метод экономической оценки противопаводочных бассейнов. В первую очередь нужно было провести оценку общественного добра , подлежащего в 1970 году под угрозу паводка. При определении национального имущества , оцениваемого в противопаводочных бассейнах — в узком понятии — взяли за основу предметы имущества, созданные в результате человеческой работы, или же их важные природные источники, все те, которые были в данном моменте в распоряжении народа. Экономическая оценка распространялась на предметы имущества сельского и лесного хозяйств, промышленности, транспорта, водного хозяйства, торговли и населенных пунктов, которые в исследованных противопаволочных басоейнах в самом деле подлежали опасности наводнения, далее на все те произ-
