Vízügyi Közlemények, 1973 (55. évfolyam)
4. füzet - Rövidebb közlemények és beszámolók
(78). COMMUNICATIONS SUCCINCTES ET COMPTES RENDUS 1. Lötz Gy., Ingénieur: Le niveau d'eau du lac Balaton dans la première moitié du XIX siècle (Voir texte hongrois page 337) En ее qui concerne le niveau du plan d'eau du lac Balaton ce n'est que des données incertaines, calculées en partie à l'aide d'hypothèses, étaient disponibles pour la première moitié du XIX e siècle. Dans les archives hydrographiques de la Direction d'eau compétente (siégeant à Szombathely), des données de nivellement ont été trouvées dans le dossier d'une Association d'assèchement, données portant sur le niveau du plan d'eau du lac Balaton entre 1820 — 1840, provenant de jaugeages directs, et la carte de la vallée delà rivière Zala, carte préparée en 1836, a été également découverte. Sur cette carte à l'échelle de 1/21600, le profil en long de la rivière Zala aussi a été indiqué. L'échelle par hauteur du profil en long est de 1/120. La conversion en niveaux de base actuels a été facilitée au moyen du niveau de seuil des moulins, grâce à des recherches poursuivies dans l'Archive. Il ressort de ces données que le niveau du plan d'eau du lac Balaton durant les deux premières décades du XIX e siècle était à la cote de 108—109 au-dessus du niveau de la mer Adriatique, descendant à 106,5 — 107,5 en 1822. Ce niveau dura jusqu'à la mise en service de l'écluse de Sió. 2. Szakatsits Gy., ingénieur: Goulottes de cliassc-collecteurs des barrages-réservois (Voir texte hongrois page 342) Dans les goulottes de chasse des barrages-réservoirs, le collecteur fait partie intégrante du déversoir latéral, conduisant la lame déversante sur la goulotte. C'est une condition essentielle du dimensionnement que 1. même pour les dimensions les plus petites de collecteur, un déversement en régime dénoyé se produise, même en cas de débit maximum; 2. l'amortissement de l'eau doit être tel que dans le collecteur un régime d'écoulement tranquille se produise. Ce problème a été traité par de nombreux spécialistes notamment par Frank, Favre, Marchi, Citrini, Ruggiero, Georgescu, Sassoli, Gusberti. Leurs travaux ont été analysés par Kebelmann et complétés par des essais. Kebelman a élaboré le calcul des courbes de surface sur des profils carrés, trapézoidaux et paraboliques. Le procédé graphique a été simplifié aussi par Kebelmann, grâce à des nomogrammes construits par lui (fig. ë). Les caractéristiques de la courbe de surface sont indiquées par les équations (2—Ù — 9) et la figure 2. C'est Komora qui aborda l'action de l'étalement. Dans ses investigations il présupposa que la profondeur dans le profil du canal collecteur est identique à la profondeur critique. En règle générale, ce n'est pas vrai, seulement dans des cas particuliers, ce qui a été prouvé également par des essais effectués en Hongrie (dans l'Institut de Recherches des Ressources Hydrauliques). Une situation approchant de la théorie ne pouvait être assurée que par l'approfondissement du canal collecteur. Les conditions de l'amortissement de l'eau déversant dans le canal collecteur sont analogues à celles du bac déversoir. (Formule 10, fig. 3) Des essais ont été également effectués dans le Laboratoire Hydraulique de l'Université Technique de Budapest, en vue de réduire les dimensions du canal collecteur. L'action de l'installation d'un déversoir incliné sur l'écoulement de l'eau dans un collecteur a été étudiée ( Fig. 4). Les propriétés de l'eau circulant dans le collecteur ont été aussi étudiées pour de différentes dimensions de profils rectangulaires et trapézoidaux ( Fig. S). Le but était d'inaugurer — compte tenu des ordres de grandeur de débits observés en Hongrie(30 à 150m 3/ s)— la réalisation d'un canal collecteur économique. Les dimensions ont démontré unanimement que: — la solution classique, avec déversoir latéral, est la meilleure; — l'élargissement du collecteur n'entraîne aucune amélioration concernant la formation de la pofondeur critique; — pour la profondeur du canal collecteur, des valeurs inférieures de 15 à 20% à celle proposée par Kebelmann paraissent acceptables; — du point de vue de la construction et de l'économie, le collecteur à profil trapézoidal est le plus avantageux.
