Vízügyi Közlemények, 1972 (54. évfolyam)
3. füzet - Sárváry István: A Budapesti termálvizek védőterülete
274 Sárváry István melynek hozama: 230 m 3/óra a legnagyobbak közé tartozik és hőfoka is közel áll a visszaáramló víz feltételezett hőfokához. Tételezzük fel, hogy a fúrás csövezésének végpontja felé, mely gyakorlatilag a vízzáró rétegek alsó határán van, az erősen összetöredezett vető-keresztezési zónában minden irányból egyforma sebességgel áramlik a víz. Az azonos sebességgel mozgó vízrészecskék mértani helye ekkor félgömbfelületet alkot (3. ábra). A gömbfelület sugarának növekedésével a víz áramlási sebessége gyorsan csökken. A kút csövezésének alsó végpontjától egy bizonyos távolságra a beáramlási sebesség egyenlő lesz az előbb kiszámított átlagos sebességgel. Ekkor a beáramlásban résztvevő felület nagysága : 2 3-10= 6,75-10 1 [in 2] 3. ábra. A fúrás alsó végén kialakuló vízmozgás vázlata Рис. 3. Схема движения воды, формирующейся в конце скважины Fig. 3. Flow diagram at the bottom of boreholes F = — : 3,4103 (3) Ez a vízmozgásban résztvevő járatok szabad felületét jelenti. A feltételezett, félgömb alakú, átlagosnál nagyobb sebességű zóna határfelületének sugara: R = F • гт-е = 655 [m] (4) Ez a számérték nyilvánvalóan nem arra utal, hogy a kút ilyen alapfeltételezések mellett mélyebbre „szív" a visszaáramló vízréteg feltételezett mélységénél. A Városliget II. számú fúrás vetőcsomóponton mélyült, így a víz mennyiségének jelentős részét valószínűleg a vetőzónákban kialakuló nagyobb sebességű vonalas áramlással kapja. (A számítás célja egyébként is csak a nagyságrend megállapítása). Maximális visszaáramlási sebesség esete Ha a fenti számítással a visszaáramló víz sebességének másik szélső értékét keressük, az alááramló vízmennyiség számbavételénél kihagyhatjuk a távolabb eső és alacsonyabb hőfokú Római-fürdő, Csillaghegy, Pünkösd-fürdő, Csepel víznyerőhelyeket. így az alááramlási sáv szélessége jelentékenyen kisebb lesz. Ezeket az értékeket (II. táblázat) kivonva az előző táblázat megfelelő rovatainak összegéből a víz átlagos hőfokára: 2126 ——=41,5 °C-ot kapunk. 51.154 A visszaáramló 80 °C-os víz hozamát az előzőhöz hasonló becsléssel meghatározva, az (51-.т)-10+80-х 51 = 41,5
