Vízügyi Közlemények, 1971 (53. évfolyam)

1. füzet - Rövidebb közlemények és beszámolók

Franciaországi vízgazdálkodási politika 65 :Í. BERUHÁZÁSOK GAZDASÁGI HATÉKONYSÁGÁNAK VIZSGÁLATA Az öntözőrendszerek megvalósítása Franciaországban elsődlegesen politikai és csak másodlagosan gazdasági kérdés, bár az öntöző főmű és szolgáltató mű hidránsig bezárólag vissza nem térítendő állami hozzájárulásból létesül. A gazdasági hatékonyság vizsgálata — ezen elvi alapon — nem a beruházás abszolút hatékonyságát kutatja, hanem kizárólag a műszaki tervvariánsok közli döntésre, tehát a relatív hatékonyság megállapítására szorítkozik. A relatív hatékonyságvizsgálattal kiszámítoLt mutató tehát az a kritérium, mely alapját képezi a különböző műszaki megoldások közli optimum kiválasztásának. A számítások lényege abból az alapelvből indul ki, hogy egy ma esedékes pénzösszeg lényegesen többet ér, mint ugyanez az összeg „n" év múlva. Figyelembe véve, hogy egy „л" év alatt megvalósuló és „t" év alatt hasznosuló beruházásnál a költségek, valamint a beruházás megvalósításával elérhető bevételek nem egy időpontra merülnek fel, a beruházás reális eredményét csak a költségeknek és bevételeknek azonos időpontra leszámítolt (diszkontált) értéke mutathatja. Képlettel kifejezve F--R+ n + à (1 +a)t ahol: E

l =a beruházás leszámítolt (diszkontált) eredménye R =a beruházás egyszeri ráfordítása R

t =.,t" év alatti bevétel R

ü

t =„/" év alatti üzemi költség a = kamatláb 5 Vízügyi Közlemények 2. ábra. A Lanquedoc vállalat öntözőrendszere