Vízügyi Közlemények, 1971 (53. évfolyam)

3. füzet - 1. Árvizek és az 1970. évi árvíz a Tisza völgyében - 1.1. Károlyi Zsigmond: A tiszavölgyi árvizek története

24 Árvizek és az 1970. évi árvíz robbantásával kísérelték meg levezetni az egyre magasabbra duzzadó árvizet a hullámtérbe...) Kétségbeesett és reménytelen küzdelem kezdődött ekkor — néhány órás, vagy néhány napos haladékért, hogy a lakosság azalatt elhagyhassa a várost. A több napos helytállásnak volt köszönhető, hogy a lakosság a magasabban fekvő Belvároson és a hajóhídon, valamint Újszegeden keresztül elmenekülhetett a városból. A katasztrófa utolsó felvonása március 12-én éjjel zajlott le. Az orkánná fokozódó északi szélvihar éjfél után szakította át az utolsó védvonalat, a vasúti töltést s a Makkos-erdő alatt betörve nyugatról árasztotta el a minden oldalról ostromlott várost. A Belvárosból kivezető utak, melyek több kisebb medencére osztották a várost, némileg késleltették az árvíz rohanását is, s így a hátramaradt lakosság zömének még volt ideje arra, hogy a hajóhíd felé emelkedő utakon elmenekülhessen otthonából. A katasztrófának még így is több mint 150 ember esett áldozatul. 2. ábra. Az 1879. évi szegedi árvíz; a magaslaton épült ősi alsóvárosi templomot és kolostort is mintegy kétméteres víz borította (fénykép a Szegedi Városi Múzeum tulajdonában ) Puc. 2. naeodoK 1879 zoda e z. Cezed; ifepKoeb nuxcnezo zopoda u Monacmupb, nocmpoeHHbie na e036bmeHH0cmu, őbuu 3amotiAeubi eodoü ebicomoü dea Mempa Fig. 2. The 1859 flood at Szeged. The ancient downtown chureh and the monastery, although built on an elevated point, were inundated about 2 m deep Abb. 2. Das Hoehwasser bei Szeged im Jahre 1879; auch die auf einer Erhöhung gebaute Kirche und das Kloster stehen im Wasser von ungefahr 2 m Tiefe