Vízügyi Közlemények, 1970 (52. évfolyam)

2. füzet - Rövidebb közlemények és beszámolók

'262 Ismertetések a kosütés elkerülése érdekében a csőhálózati csatlakozás előtt a víz nagyméretű légpárnás tartályokon halad át. A vízmű jó megjelenésű épületében az üzemhez szükséges minden helyiség megtalálható. így a vezérlőterem, üzemi irodák, laboratórium, vegyszerraktárak és vegyszeradagoló helyiségek, szivattyútermek, szociális helyiségek. Az üzemi épület és a teljes műtárgyrendszer kiépítése mind külső, mind belső megjelenésében igen esztétikus. A szűrők hosszú kezelőfolyosójának végén található színes művészi mintájú ablaka a folyosó belsejének meleg hangulatot ad. Az üzemi irodák és vezénylőhelyiségek tájolása olyan, hogy ablakaik festői kilátást biztosítanak az Oise folyóra, valamint a szembenfekvő Auvers városkára. Leírásunk előző részében említettük már, hogy a szűrők működésének vezérlésére az ún. „Polhydra" elnevezésű Compagnie Générale des Eaux-nál rendszeresített szifonberendezést alkalmazzák. A szifonberendezés működésének lényege (4. ábra) a következő: A „13" jelű szűrő és a „14" jelű tisztavíz-csatorna, illetve vízmedence közt a Polhydra" rendszerű szifon biztosítja a szűrt víz átáramlását. A szifon vákuumterének létrehozása a „11" jelű injektor feladata. A szűrők kavicsrétege felett a „10" jelű légadagoló szár és úszó felső végén elhelyezett zárókúp és -nyílás a kapcsolódó szabályozó berendezésekkel együtt állandó vízfedést tart. Ezek a szerkezetek egyben az összes szűrő „Polhydra" szifonberendezésének azonos teljesítményű működését is szabályozzák. A szűrőkavics eltömődése (kolmatációja) folyamán ugyanis a szifonban a felvízi vízszint lecsökken, ami a légadagoló (7) záródását, vagyis a vákuum növelését, egyben a vízmagasság közelítően állandó értékét biztosítja. Mivel az emelőszárnak (10) 5 mm-en belüli mozgása a teljes elzáródást és teljes 3. Szűrőszii'oiiok működésének leírása 4. ábra. Polhydra szabályozó működési vázlata