Vízügyi Közlemények, 1970 (52. évfolyam)

2. füzet - Rövidebb közlemények és beszámolók

Bardóczy L. - Párizs vizmütelepe szelvényű legnagyobb légadagolást képes létrehozni, a vízhozam mértékét is igen érzékenyen tudja azonos szinten tartani. Az üzemelő közlése szerint ugyanis a szifonban az átfolyási szint legnagyobb értéke 12 cm, tehát a Q = 6,66 • H

3/

2(Q['/s], H cm) vízhozam képletben az 5 mm-es szintváltozás nem ad lényeges vízhozamkülönbséget. A „Polhydra" légadagoló nyílásának szabályozó láncolata a „6" jelű tápcsatorna vízszintjének függvényében változtatja a „7" jelű légadagoló nyílás súlyszabályozónak a zárkúpra gyakorolt terhelését a következők szerint. Az „1" jelű dugattyús mikrokompresszor szívóoldalának hatására a tápcsatorna h' vízmagasságának függvényében a súlyszabályozóban megemeli a „h" olajszint értéket, ami a leterhelőség kívánt növekedésével jár. A vákuumszintnek ,,

h" értéknek megfelelő szinten való tartását az „-5" jelű vákuumszintszabályozó biztosítja. Ez egy kétszintű műanyag edény, amelynek alsó és felső terét az alsó tér aljáig nyúló kis csővezeték köti össze. Ugyanilyen vezeték köti össze a felső teret a külső térrel. A kompresszor szívóoldala a felső, nyomóoldala az alsó térben érezteti hatását úgy, hogy az alsó térből a nyomás hatására ,,h'' magasságú olaj a felső térbe áramlik át, majd a súlyszabályozó (7) vákuumterének kialakulása után a kompresszor szívórészének levegő utánpótlása a felső tér „h" magasságú olajrétegén át jut a „3" jelű műanyag csőrendszeren és a „2" jelű folyadékleválasztón át a ,,/i' " vízszintmagasságnak megfelelő nyomással a ,,G" jelű derítettvíz tápcsatorna ,,h' " vízrétegmagasságán keresztül távozik a szabadba. A rendszer lehetséges legnagyobb súlyterhelésének beállítására a „4" jelű olajjal feltöltött szintben állítható műanyag közlekedőedények szolgálnak. Fentiekből látható tehát, hogy a derítettvíz tápcsatornában kialakuló vízszint függvényében a „Polhvdra" légadagolónyílás nyitásával biztosítható az állandó teljesítmény. A berendezés egyben azt is lehetővé teszi, hogy amennyiben a h' víznívó nullára csökken, a szifon működése megszűnjék, és ezzel a szűrők leürülése ne következhessék be. A „h" legnagyobb értékének beállításával pedig elérhető, hogy a tápcsatornán át érkező víz szintjének további emelkedés mellett a szifonhatás helyett mindinkább a gravitációs hatás érvényesüljön. A „Polhydra" szifonok működésének szabályozását ellátó berendezéseket a vezénylőtermi kapcsolószekrényekben helyezték el, ami azt jelenti, hogy a berendezések működésének szabálozása és ellenőrzése a vezénylőteremből is elvégezhető. IROD A I. О M I. Compagnie Générale des Eaux: "Banlieu (le Paris, Usine (le Mery sur Oise" című prospektusa. 1'. Hlanchard, I'.: L'équipartition et la régulation des débits dans les installations de traitements des Eaux, La Houille Blanche No 1 1(1(17. Gomella, C.: Diffusion de L'Ozone dans l'eau. I.a Houille Blanche No 4/1967.