Vízügyi Közlemények, Kivonatok, 1965

LA CRUE DU DANUBE DE L'ANNÉE 1965 ET LE DÉVELOPPEMENT DE LA DÉFENSE LES CRUES EN HONGRIE par I. DÉGEN, ingénieur (voii texte hongrois p. 5) La crue de l'année 1965 a duré quatre mois en chiffre rond sur le secteur hongrois du Danube long de 417 km. Le niveau culminant de la crue de six ondes a atteint sur une longueur de 390 km une hauteur dépassant tout niveau jusqu'ici connu de crues exemptes de glaces et a mis à l'épreuve la résistance des digues, les organes de la défense et plusieurs dizaines de milliers d'homme mobilisés pour les travaux de défense contre cette crue extraordinaire plus longtemps que toutes les crues précédentes. Ce n'est qu'en employant les méthodes modernes de la défense contre les crues que l'on a pu prévenir les ruptures de digues. Le chapitre Ijl s'occupe des caractéristiques de la crue et des causes qui l'ont provoquée. La crue de l'année 1965 fut extraordinaire par la hauteur et la durée des ondes qui se sont succédées, ainsi que par la masse des quantités d'eau qui se sont écoulées pendant la crue. Au secteur en amont de Gönyü, où se trouve de !a rupture caractéristique de la pente du Danube hongrois (voir fig.3) le niveau culminant de la crue a approché

, mais n'a pas atteint, celui de la crue de 1954, jusqu'ici la plus haute crue exempte de glace. Mais en aval de Gönyü, sur tout le secteur hongrois et sur le secteur yougoslave aussi, la crue a partout dépassé les niveaux de crue servant de base de l'année 1954, respectivement des années 1895 et 1897 (fig.2). Le profil en long des niveaux culminants (fig.3) attire encore l'attention sur le fait que sur la majeure partie du secteur hongrois du Danube la pente de la crue de 1965 était plus petite quecelle de la crue de 1954. Pareilleurs, la durée extraordinaire de la crue est bien ilustrée par la fig.

4 servant à la comparaison des hautes eaux caractéristiques, d'où il résulte que la durée de la crue de 1965 a dépassé considérablement non seulement celle de la crue de 1954, mais aussi celle de 1926 d'une durée particulièrement longue. Il est caractéristique pour l'extreordinaire durée de la crue de 1965 qu'à Mohács le champ d'inondation était couvert d'eau pendant 128 jours, alors qu'en 1954 l'envahissement n'a duré que 27 et en 1926 81 jours. Les caractéristiques les plus importantes de la crue sont l'allure des débits et la quantité d'eau s'écoulant pendant la crue. C'est peut être l'allure des courbes des niveaux et des débits (fig-6) et l'énorme quantité d'eau avant défilée pendant la crue (fig.

5) qui ilustrent le mieux la particularité de la crue de 1965. Depuis le 26 mars, début de la crue, jusqu'à