Vízügyi Közlemények, 1966 (48. évfolyam)
1. füzet - Csermák Béla: Hidrológiai adatgyűjtés-adatfeldolgozás a vízkészletgazdálkodás igényeire tekintettel
72 Csermák Béla rendelkező folyónak a vízkészletét is 5—30%-kaI csökkentették. Különösen 1961től, az éven belül pedig július és augusztus hónapban jelentős ez a beavatkozás, mind abszolút, mind százalékos értelemben. Nyilvánvaló, hogy néhány, mezőgazdasági vízhasználatokkal zsúfolt vízgyűjtőjű kisvízfolyásunkon a százalékos csökkentő hatás még nagyobb; egyes esetekben a 100%-ot is eléri. Mind gyakoribbak az ezzel ellentétes, a természetes vízhozamokat növelő hatások is. A felszín alatti vízből ellátott lakó- és ipartelepek szenny- és használt vizei, a bányászat során kiemelt bányavizek, a vízbő időszakok vízfeleslegét a vízszegény időszakokban lebocsátó tározók különösen a kisvízfolyások kisvízi hozamviszonyait változtatják meg lényegesen. A természetes állapotot megközelítő viszonyokat általában már csak a vízfolyások legfelső szakaszain találhatunk, ott, ahol a vízfolyás szűk völgyben halad, tehát nincs szükség jókarbahelyezésre, kisvízi készlete gyakorlatilag zérus, tehát csak külön feltételek (tározó stb.) megteremtése után gondolhatunk vízhasználatok telepítésére. Hazánkban, és egy azzal nagyságrendileg azonos kiterjedésű területen szükséges az ilyen vízrajzi állomások fenntartása, de az állomások nagy többségének mégis a vízfolyások alsóbb szakaszain kell elhelyezkedniük. Ez utóbbiaknál a vízrajzi észleléseken és méréseken kívül tehát kiegészítő adatgyűjtésekre van szükség. 1. ábra. Az öntözővízkivételek hatása a Tisza szegedi szelvényében (F = 138 408 km 2) Fig. 1. Effect of irrigation diversions in the Szeged gaging section of the Tisza River (F = 138 408 sq.km ) Fig. 1. Effet du prélèvement des eaux d'irrigation dans le profil de la Tisza à Szeged (F = 138 408 km4