Vízügyi Közlemények, 1965 (47. évfolyam)

3. füzet - Rövidebb közlemények és beszámolók

ISMERTETÉSEK AZ EURÓPAI VÍZVÉDELMI SZÖVETSÉG MUNKÁJA Ismerteti: HOLLÓ ISTVÁN A Föderation Europäischer Gewässerschut: (rövidítve: FEG, magyarul: Európai Vízvédelmi Szövetség) 1956-ban alakult és azóta Prof. Dr. О. Jaag, a zürichi egyetem tanára vezeti. Ennek az európai államoktól támogatott nemzetközi szövetségnek a célja, az országokon átfolyó vizek tisztaságának védelme. A figyelem felkeltésére, a kérdések állandó felszínen tartására az 1964. május hó 12 — 14 között tartott milánói összejövetelen kívül már hat előző szimpóziumot tartottak. A genfi, monacói, Bad-Godesberg-i, Saclay-i, párizsi és karlsruhei szimpózium anyagával most nem foglalkozunk, hanem csak a 7. milánói szimpózium 10 országból beküldött 160 tanulmányából, valamint a Világegészségüggi Szervezet (rövidítve: WHO), az Atomenergia Bizottság (EURATOM) és az ENSZ Európai Gazdasági Bizottsága (ECE) képviselőinek hozzászólása után kialakított véleményeket és javaslatokat foglaljuk össze. Figyelembe véve a vízvédelem feladatainak nemzetközi egybefonódását, különösen a több államon átfolyó vízfolyások vonatkozásában: kényszerítő követelésként jelentkezik mind a tudományos vizsgálatoknak, mind a felszíni vizek tisztasági foka megállapításának nemzetközi, egységes értékelése. (A KGST tagállamain belül az évek óta felszínen tartott kérdés!) Az egységes értékelés elérésére a milánói szimpóziumon a következő irányelveket állapították meg: 1. Az egyes európai országokban használható vizsgálati módszereket dolgoztak ki, de eredményei az alkalmazott módszerek különbözősége miatt közvetlenül nem hasonlíthatók össze. A szimpóziumon a szakelőadások egész sora tárgyalta ezeket az alapvető kérdéseket, amelyeket élénk vita követett. A legérdekesebb előadások voltak W. Husmann: (NSZK) A mintavétel módszerei, P. K. Baaij (Hollandia): Fizikai rutinvizsgálati módszerek, Dr. E. Marki: (Svájc) A felszíni vizek szennyeződése, a vegyi összetevők jelentősége és kimutatása, W. Maiz: (NSZK) Fenolok és szintetikus detergensek a vizekben és szennyvizekben, Ladendorf (NSZK): Kőolaj, fűtőolaj és folyékony hajtóanyagok a vizekben, W. Bucksteeg (NSZK) : A BOI meghatározásának lehetőségei és határai a szennyvíz minősítésekor, valamint a vízminőségi felügyelet során, A. Malvicini (EURATOM): Különleges vizsgálati módszerek a szennyvizek radioaktivitásának mérésére, Dr. H. Liebmann és Dr. К. Reimann (NSZK): Hidrobiológiái vizsgálati módszerek, G. Laurell és V. Tullandcr (Svédország): Mikrobiológiai vizsgálati módszerek, R. Marchctti: (Olaszország): Toxikológiai analízisek, Coin és Menetrier (Franciaország): Vírusvizsgálati módszerek stb. 2. Annak érdekében, hogy a különböző országokban nem egységes módszerek szerint vizsgált fizikai, kémiai, radiológiai, biológiai, toxikológiai, bakteriológiai és virológiái kísérletek egymással összehasonlíthatók legyenek, a FEG megalakította a „Vizek és szennyvizek analízisének nemzetközi bizottságát". Elnökéül Prof. Dr.