Vízügyi Közlemények, 1965 (47. évfolyam)

3. füzet - Rövidebb közlemények és beszámolók

412 Holló I.: Az Európai Vízvédelmi Szövetség Husmannt (NSZK) jelölték ki, és a bizottság a szimpóziumon elhangzott anyag figyelembe vételével a FEG-nek rövidesen egységes vizsgálati módszereket javasol. 3. A FEG a 2. alatti bizottságtól az alábbi feladatok megoldását várja: a) A mintavétel módja és a mintavétel helyének időbeni, valamint hely szerinti megoldása, beleértve a minták esetleges tartósítását. b) Jelenleg létező legjobb fizikai, kémiai, radiológiai, biológiai, toxikológiai, bakteriológiai és vírustani vizsgálati módszerek kiválasztása és egységesítése. c) A mérés hitelesítési anyagok szabványosítása, a vizsgálati eredmények terjedelmének és ábrázolási módjának egységesítése. 4. Hat munkabizottságot alakítottak, amelyek az egyes eljárásokat a sürgősségnek megfelelően dolgozzák ki. A FEG 1964. év végéig 11 füzetben informálta az érdekelteket munkájáról és elsősorban a szimpóziumok anyagát, valamint vitáit közli részletesen. A milánói szimpóziumon Dr. med. Pavanello (W.H.O.-Genf) felhívta a figyelmet arra, hogy a Yilágegészségügyi Szervezet már 10 éve dolgozik a vízminősítés egységesítésén, és ennek a munkának eredményeképpen jelentették meg az ivóvíz európai és nemzetközi normáit, amelyek a bizottságok munkájában hasznos támpontok lehetnek. A PASVIKELV FOLYÓN ÉPÜLT VÍZLÉPCSŐK ELZÁRÓSZERKEZETEI Ismerteti: SZABÓ ELEK Procenko, Ju. D. — Vasziljevszkij : Mehanicseszkoje oborudovanyie gidrotehnicseszkih szoruzsenij kaszkada GESZ na reke Paz. Gidrotechnicseszkoje Sztroityelsztvo, 1964. 10. I. Bevezetés A Pasvikelv Finnország legnagyobb tavából, az Inari tóból folyik ki. A folyó részben Finnország (3,5 km), részben a Szovjetunió (35,5 km) területén folyik keresztül, de legnagyobb része határt képez Norvégia és a Szovjetunió között (104 km). A Pasvikelv a Varanger-fjordban érkezik el a Barensz-tengerhez. A folyó energiakészletének kiaknázása 1938 — 1942. években kezdődött, amikor egy finn cég megépítette a Janiszkoszi vízlépcsőt. Azonban ezt a vízlépcsőt a Pecsenga körzetéből visszavonuló német csapatok 1944-ben lerombolták. 1947-ben az „Imatran Vojma" nevű cég hozzáfogott az újjáépítési munkákhoz, amelyeket 1951-ben fejezett be. A helyreállított erőműnél az eredeti állapothoz képest nem hajtottak végre lényeges változtatásokat. Az „Imatran Vojma" céggel szerződéseket kötöttek a Rajakoszki vízlépcső (13 km-rel a Janiszkoszki vízlépcső alatt) és a vízerőmű-rendszer egy felső állomása, a Kajtakoszki vízlépcső építésére is, melyek 1956 és 1959-es években léptek üzembe. A közelmúltban a „Norelektro" nevű norvég cég a folyó alsó szakaszán felépítette a Boriszoglebszki vízlépcsőt. A folyó középső szakaszára még egy vízlépcső építését irányozták elő, a Szovjetszki erőmüvét, melynek a megépítésével befejeződik a folyó energiájának hasznosítása. II. A vízépítési műtárgyak elzáró szerkezetei és gépi berendezései 1. Janiszkoszki vízlépcső a) A duzzasztómű egyik 11,50 m széles nyílását egy 5,23 m magas táblás gát zárja el. Az elzárás három szerelési egységből áll, melyeket szegecseléssel egyesítettek. A táblát egy 64 t teherbíró képességű emelőszerkezettel első részénél megfogva, Gall-lánc segítségével mozgatják. Az elzárásnak nem rendeltetése a téli időben való működés, éppen ezért nincs is fűtőberendezése.