Vízügyi Közlemények, 1964 (46. évfolyam)

3. füzet - II. Hernády Alajos-Starosolszky Ödön: A tiszalöki vízlépcső helyszíni ellenőrző vizsgálata

A tiszalöki vízlépcső vizsgálata 387 9. ábra. Az erőmű elválasztó pillér tömbjének függőleges értelmű elmozdulásai Fig. 9. Vertical displacements of the power station separation pier értelemben, hogy növekvő vízlépcsőnél emelkedik, de úgy, hogy közben a felvíz felé megdől. Csökkenő vízlépcsőnél az egész építmény süllyed és az alvíz felé dől. Az elmozdulások nagyságrendjét tekintve 1961 novemberében a 21 jelű ponton (alvizi elválasztópillér végén) A = + 17,3 mm emelkedést mértünk. A mérés időpontjában 8,10 m-es vízlépcsőt tartott a duzzasztómű. 1962 májusában 3,10 m-es vízlépesőnél ugyan arra a pontra már csak Л = 4- 2,9 mm-es relatív emelkedést mértünk. 5 m-es vízlépcsőváltozás tehát kereken 14 mm-es relatív magasságváltozást eredményezett. (1963-ban a pont ismét 21,8 mm-re emelkedett!) A 9. és 10. ábrán megrajzoltuk a jobb és bal parti pillérre mért relatív elmozdulásokat. Jól látható, hogy az 1962. 7. és 9. havi mérési eredmények szélső értékek között vannak, mivel az 1962-es merésekhez az eddigi szélső értékekénél kisebb vízlépcsőértékek tartoznak. Ez teljes mértékben összhangban van eddigi megállapításainkkal. 10. ábra. A hajózsilip elválasztó pillér tömbjének függőleges értelmű elmozdulásai Fig. 10. Vertical displacements of the navigation• lock separation pier