Vízügyi Közlemények, 1963 (45. évfolyam)
4. füzet - IV. Kolin László: Az ivóvíz ózonos kezelése
454 Kolin László tett injektoros eljárás mindenesetre csak fenntartással alkalmazható, mert éppen az ózon gyors bomlása következtében mindig kérdéses marad, hogy az ózon-víz emulzió milyen mértékben tudja a teljes vízmennyiséget fertőtleníteni. összefoglalva, az injektoros beadagolás előnye az, hogy az ózon a vízzel igen gyorsan, alaposan és egyenletesen elkeveredik. Nehéz azonban olyan körülményeket találni, ahol alkalmazása gazdaságos, mert nem áll rendelkezésre 5—10 m felesleges nyomómagasság a vízművön belül. Ha az injektornyomást szivattyúkkal kell előállítani, akkor a közvetett eljárás kerül előtérbe. 4. Ismeretes még az ózon bekeverésére a Kerag, Richterswil cég által kialakított Märky rendszerű rotor is [1]. Ez perforált, gyorsan forgó (2840 ford./perc) henger, mely az örvénykamrán átáramló vízbe merül bele. A gyors forgás következtében a perforált hengeren kívül örvénylés, a hengeren belül pedig szívás keletkezik. A forgó hengernek ebbe a belső, szívás alatti terébe vezetik az ózont és a forgás hatására a perforáción keresztül a rotor külső "oldala mellett áramló vízrétegek azonnal ózonnal telítődnek ( 13. ábra). Általános érvénnyel nincs ugyan még ez a bekeverési rendszer kikísérletezve, de a Bern-Kőnizbergi vízműnél kedvező eredményeket értek el vele. Lényeges előnye a berendezésnek, hogy kis esésvesztesége van, a rotor méretei is kicsik, s így igen előnyösen alkalmazható meglevő vízműveknél, ahol utólag építik be az ózonos kezelő berendezést. 4. Az ivóvíz ózonos kezelése Összefoglalva tehát az ózonos vízkezelő berendezés három fő részből áll: a) levegőelőkészítés, b) ózontermelés és c) ózon bejuttatása a vízbe. E három rész egymással szoros összefüggésben van, s az ózonos vízkezelés csak akkor lehet eredményes és gazdaságos, lia a berendezés egyes részeinek összhangját biztosítjuk. Pl. az ózonfejlesztő berendezés jellegét figyelembe kell venni a beadagoló berendezés megválasztásánál. Irányelvként mondhatjuk, hogy a levegőelőkészítő berendezésnek olyannak kell lenni, mely teljesen pormentes, minimálisan 0,5 g I I 20/m 3 nedvességtartalmú levegőt szállítson. Az ózonfejlesztő legalább 8 — 10 g 0 3/m 3 levegő koncentrációjú ózont termeljen és lehetőleg 0,5 — 1,0 att nyomás mellett. Ilyen előfeltételek esetén választható olyan beadagolási mód, mely eredményes és gazdaságos vízkezelést biztosít. Az adagolandó ózon mennyiségét két szempontból, egyrészt a fertőtlenítési hatás, másrészt a mellékíz és szag megszüntetésének szempontjából kell megvizs13. ábra. Kerag rendszerű ózonbekeverő sémája
