Vízügyi Közlemények, 1962 (44. évfolyam)

3. füzet - IV. Cziglina Vilmos-Márton József-Spányi Ernő: Vízzáró függönyök és falak

VÍZZÁRÓ FÜGGÖNYÖK ÉS FALAK CZIGLINA VILMOS, MÁRTON JÓZSEF és SPÁNYI ERNŐ I. BEVEZETÉS A víz- és mélyépítés területén, a vízi műtárgyak és vízvédelmi létesítmények építésénél, állandóan előforduló és visszatérő feladat a vízáteresztés, illetve átszivárgás megakadályozása. Régebben ezeket a feladatokat fa-, vas-, vagy vasbetonszádfallal, a vonalas létesítményeknél pedig kismélység esetén agyagfallal, vagy agyagmaggal oldották meg. Ezek a munkák azonban — különösen ha magas talajvíz mellett kellett elvégezni őket — sok esetben igen komoly kiviteli nehézséggel jártak, azonkívül előállításuk költséges volt és az építés ütemét lassították. A következő ötéves tervek során a vízépítő iparnak igen nagy feladatokat kell rövid idő alatt megoldania. Ezekből az említett feladatokat hazánkban az eddig alkalmazott eljárásokkal már nem, vagy csak igen költségesen lehet megoldani. Újabb eljárásokat, kiviteli módokat kell keresnünk, amelyek saját műszaki, gazdasági és technológiai feltételeinket maradéktalanul kielégítik. A kérdés komoly műszaki feladatot jelent, mert egyes esetekben igen nagy mélységig kell a vízvezető réteget elzárni, illetve a szivárgást a megengedett határig lecsökkenteni. Az elmúlt években és évtizedben külföldön számos sikeres kísérletet hajtottak végre és a kapott kísérleti eredmények alapján mind több helyen alkalmazták a vízzáró függönyöket és falakat. Az elért eredményeket kívánjuk összefoglalni annak eldöntésére, hogy hazai feladataink végrehajtásánál: a) milyen megoldások jöhetnek számításba, és b) ezeknek a megoldásoknak melyek a műszaki és gazdasági követelményei. Üj eljárás bevezetése előtt legfontosabb lépés a talaj-rétegszelvények alapján a műszaki követelmények pontos megállapítása éspedig a megengedhető átszivárgás mértéke és a teherbírás nagysága stb. Az így nyert adatok birtokában a kiviteli technológia megtervezhető. A talaj szelvények sokfélesége és a létesítmény rendeltetése miatt a feladat végrehajtásánál a már sikeresen alkalmazott megoldásokat nem lehet minden esetben változatlanul átvenni. Csupán elvek rögzíthetők le, amelyekben az egyes eljárások alkalmazási körét kell műszaki és gazdasági mutatókkal körülírni úgy, 1 Cziglina Vilmos oki. mérnök, a Tatabányai Szénbányászati Tröszt csoportvezető főmérnöke. Márton József oki. mérnök, az Országos Vízügyi Főigazgatóság Vízépitöipari Főosztályának főmérnöke, Spányi Ernő oki. mérnök, a Földmérő és Talajvizsgáló Vállalat nyugalmazott tervező mérnöke.