Vízügyi Közlemények, 1961 (43. évfolyam)

4. füzet - IX. Képek a Föld különböző részeinek vízépítési munkáiról

(32 > INDEX Ori- Regina] sumé page I. W. LászlóHy: Conference de la prévision hydrologique dans la vallée du Danube à Budapest, 11 — 14 avril 1961. (Résumés russe, français, anglais et allemand) II. K. Szesztay : Quelques méthodes de la prévision des niveaux d'eau (Résumés russe, anglais et allemand) III. Ö. Starosolszky: L'hydraulique de la houle (Résumés russe, anglais et allemand) IV. D. Ihrig: Irrigation du sous-sol avec régularisation de la nappe souterraine (Résumés russe et allemand) V. J. Szalwáry: Le système de distribution d'eau de borsod (Résumé allemand) VI. L. Muszkalay

: Effet produit sur les conditions d'écoulement d'une rivière par line station de pompage installée dans son lit (Résumés français et russe) VII. Petites communications — Comptes-rendus 1. E. Molnár et N. Juhász: Insuffisances dans l'étude et la construction des systèmes d'irrigation. — 2. C. Péter: Construction moderne des adductionsd'eauà grand diamètre en Hongrie. — 3. P. Palotás et E. Petik: Construction de la prise d'eau de surface de Káposztásmegyer. — 4. К. Perényi: Emploi de conduites d'eau et d'éléments de canaux préfabriqués dans les systèmes d'irrigation de l'Italie. — 5. Gy. Illés: La distribution d'eau de Rome. — 6. L. Bulkai: La distribution d'eau de Dresde. — 7. Rabattement de la nappe aquifère à grande profondeur en Allemagne. Par L. Szabó d'après H. Kiel. — 8. Examen de mouvements de barrages au Portugal. Par A. Hernàdy d'après О. V. Rodriguez 358 (

—

) VIII. Photos detrauaux hydrauliques dans les diverses parties du monde 243 (34) 249 (-) 293 (-) 313 (-) 321 (-) 350 (42) INHALT Unga- Fremdrisch sprachig Seite I. W. Lászlóiig: Konferenz l'ür hydrologische Vorhersage im Donautal, Budapest, 11 — 14 April 1961 (mit russischer, englischer und deutscher Zusammenfassung) 243 (35) II. K. Szesztay: Einige Methoden der Vorhersage der Abflussverhältnisse (mit russischer, englischer und deutscher Zusammenfassung) 249 (37) III. Ö. Starosolszky : Hydraulik der Wellenbewegung (mit russischer, englischer und deutscher Zusammenfassung) 293 (39) IV. D. Ihrig: Untergrundbewässerung durch Grundwasserstandregelung {mit russischer und deutscher Zusammenfassung) 313 (40) V. J. Szakváry : Das Wasserversorgungssystem Borsod (mit deutscher Zusammenfassung) 321 (41) VI. L. Muszkalay : Wirkung einer Pumpanlage auf die Strömungsverhältnisse des Flusses (mit russischer und französischer Zusammenfassung) 350 (

—

) VII. Kurzberichte — Besprechungen 1. E. Molnár und N. Juhász: Entwurfs- und Ausführungsmängel bei Bewässerungssystemen 2. G. Péter: Zeitgemässer Bau von Wasserleitungsrohren mit grossem Durehmesser in Ungarn. 3. P. Palotás und E. Petik: Bau des Oberfläclienwasser-Entnahmewerks Káposztásmegyer. 4. К. Perényi: Anwendung von vorangefertigten Bohrleitungen und Kanalselementen bei den italienischen Bewässerungssystemen 5. Gy. Illés: Die Wasserversorgung Roms. 6.L. Bulkai: Die Wasserversorgung der Stadt Dresden. 7. Eine grossangelegte Grundwasserabsenkung in Deutschland. Nach IL Kiel: L. Szabó. 8. Untersuchung von Aufqualmungen bei portugiesischen Dämmen. Nach О. V. Rodriguez: A. Iíernády 358 (—) VIII. Bilder von Wasserbauarbeiten aus aller Welt