Vízügyi Közlemények, 1961 (43. évfolyam)

4. füzet - IX. Képek a Föld különböző részeinek vízépítési munkáiról

(56 > гает в подробностях, с очень маленкой водосборной площадью, или же с превышащей некоторую высшую границу не можно оперировать, потому что расходы должны верно отражать единой характер состояния погоды. Методы анализа тоже должны удовлетворять некоторым требованиям. В первую очередь весь процесс должен быть в соответствии с точностью и характером данных и с целью прогноза. Не имеет смысла употреблять точные математические методы для грубой оценки будущего, но так же должен отбросить такие методы анализа, которые исходят из самовольных предположений. Известные нам преимущества и недостатки методов определяют применяемый метод. К конце концов, завершение всех устремлений гидролога — сам прогноз, который поэтому имеет решающее значение и, таким образом, связан со строгими требованиями. Границу оправдывае.мости прогнозов мы должны были бы установить приблизительно в 0,90. При меньшей вероятности не рекомендуется делать предсказания на будущее. Прогноз не должен выходить за рамки органиченной заблаговременное™, потому что при экстраполяции на более длиный срок неуверенность быстро возростает. Докладчик показывает на изменениях уровня воды озера Виктория, как острожно должно действовать и с том случае, если кажется правдоподобным предположение однозначных связей. Долгосрочный прогноз стока рек отвечает нашим надеждам и будет служить науке и хозяйственной жизни только в том случае, если удовлетворяются различные условия. И в конце концов никогда нельзя забывать о том, что природа строго, но объективно судит о каждом прогнозе. POSSIBILITIES AND PREREQUISITES OF LONG-RANGE DISCHARGE FORECASTING ON WATERCOARSES By Prof. \Y. Kresser, Dr. Techn. (Vienna) (For the Hungarian text see pp. 4?>7) The attention devoted to hydrologieai forecasting increased parallel with the increasing significance of water resources management within the national economy. Watersupply problems of highly industrialized countries, as well as production problems of agricultural ones, yet especially the planned energy householding in countries with major hydroelectric resources call to an ever increasing extent for the long-range forecasting of runoff conditions. Considering the scientific foundations of the forecasts it can be established that although the character of weather fluctuates in an involved manner, some regularity can still be detected, and these fluctuations may be traced back to diverse activities of the sun as the main and almost exclusive reason. Besides throwing light on the physical relationships involved, the separation of random and truly periodical phenomena in any sequence of geophysical data is of paramount importance. The notion of expectance, i.e. of average random fluctuation has been introduced with the very aim of facilitating separation. A very low probability of 0,00193 only corresponds to an amplitude two and a half times as large as this expectance, ft is believed that in assessing amplitudes of this magnitude and even higher, random fluctuations are out of question. From among the methods used in period analysis the general deficiency of the more or less exact methods relying on curves of be s I lit is that they lend themselves only for the analysis of flood waves corresponding to the overall range selected for forming averages. The grave shortcoming of the Fourier analysis, on the other hand, is that il is suitable for the analysis of truly periodic phenomena only. The possibilities inherent in the so-called aütocorrelative method are manifold but are as yet not explored to a satisfactory extent. From among the various methods based on period analysis the integration method appears to be most readily applicable. The other large group of methods, the so-called statistical methods assume a priori the existence of stochastic relationships to be determined by mathematical methods. Owing to the manifold possibilities a great number of methods has been developed, some of which are mentioned in the paper. In the course of detailed investigations a close correlation, suitable also for forecasting purposes has been detected between sun-spot activity and weather. Reliable initial dala form the basis on which a successful forecasting method can be developed. The accuracy of the forecast is influenced also by the magnitude