Vízügyi Közlemények, 1960 (42. évfolyam)

2. füzet - II. Lehmann Fritz: Az esőztetés jelenlegi állása és feladatai

194 Lehmann Fritz is a vízpótlás, mint a mérsékelt övben, feladata azonban a kedvezőtlen természetes csapadékeloszlás кiegyen lítése. 3. A szubtropikus övet, ahol 100—200 mm évi csapadéknál mezőgazdasági vagy kertészeti növénytermesztés nem lehetséges. Ezeken a területeken az esőztetés nem járulékos, hanem kizárólagos tényező, mely a növényi termelést egyáltalán lehetővé teszi. Ezért nem meglepő, hogy éppen a szubtropikus vidékeken az öntözést mint barázdás vagy árasztó öntözést már évezredek óta alkalmazzák. Az öntözés hatása szubtropikus vidékeken a legnagyobb, ezért alkalmazása a leggazdaságosabb és eredménye a legbiztosabb. Az esőztető berendezés hárem főrészből áll : 1. a szivattyúaggregátumból, 2. a csővezetékből, 3. a szórófejekből. A szivattyúaggregátumok majdnem kizárólag egy- vagy többlépcsős centrifugál szivattyúkkal működnek. Ezek olcsóbbak, kisebbek, könnyebbek és érzéketlenebbek a dugattyús szivattyúknál. Rugalmas' kapcsolással közvetlenül a meghajtó géphez kapcsolhatók. Üzemük szeiint diesel-, benzin-.villamos- és traktor-szivattyúaggregátumokra osztjuk fel őket. Mélyen fekvő víztükörnél különleges fúrólyuk-szivattyúkat és búvárszivattyúkat alkalmaznak. A szivattyú aggregátumok egy- vagy kéttengelyes alvázra szerelten szállíthatók, vagy alapkeretre szerelten helyhez kötöttek (3. és 4. ábra). Különleges konstrukció a traktorszivattyú. Ezt traktorra vagy külön tengelyes alvázra szerelik és a traktor hajtótengelye hajtja meg. A traktorszivattyú teljesítménye 3. ábra. Helyhezkötö II villamos szivattyúaggregátum talpkeretre szerelve. A 22 LE-s motor ötlépcsős körforgó szivattyút hajt, melynek vízszállítása 25 m

3/óra, nyomómagassága 130 m. mid. 3. Stationäres Elektropumpenaggregat auf Grundrahmen montiert, lier 22 PS-Motor treibt eine fünfstufige Kreiselpumpe an, die 2-5 cbm/h fördert und eine Förderhöhe von 130 m man erreicht. 2. Az esőztető berendezés műszaki elemei