Vízügyi Közlemények, 1959 (41. évfolyam)

2. füzet - III. Ubell Károly: A talajvízháztartás és jelentősége Magyarország vízgazdálkodásában

A talajvízháztartás •237 23. ábra. Öntözés hatására előálló eltolódott talajvízjárás intenzívebb talajvízállásemelkedés nélkül Fig. 23. Modified groundwater regime due to irrigation, without appreciable rise in groundwater stage' (Ordinales = depth of the groundwater table below terrain level, cih) játék megnő, a magas és mély vízállások előfordulása eltolódik. A minimum január-február, a maximum július-augusztus hónapban jelentkezik. Veszélyesebb elváltozást jelent, lia a talajvízjárásban mutatkozó eltolódás mellett nagyobb mértékű vízállcisemelkedés is jelentkezik (24. ábra). Ebben az 24. ábra. A talajvízjárásban mutatkozó eltolódás mellett nagyobbméretű vízállásemelkedés is jelentkezik Fig. 24. The shift in groundwater regime is accompanied by a significant rise of groundwater stages. (Ordinales — depth of the groundwater table, below terrain level, cm J