Vízügyi Közlemények, 1959 (41. évfolyam)

2. füzet - III. Ubell Károly: A talajvízháztartás és jelentősége Magyarország vízgazdálkodásában

238 Ubell Károly esetben nyáron, az öntözési idény alatt nagy mennyiségű víz szivárog a talajba. Hatására nagymértékű, szélső esetekben 200 cm-nél is nagyobb talaj vízállásemelkedés áll elő. A téli hónapokban a süllyedés csekély és a következő évben ez a folyamat egy magasabb szintről elindulva ismétlődik meg. Főleg nagyobb mélységben elhelyezkedő talajvíztükör (4—7 m) esetén a beszivárgó víz hatására állandó, folyamatos talajvizállásemelkedés is előállhat (25. ábra). Az éves periódusú ingadozás teljesen elmarad, télen a csapadék, 25. ábra. A beszivárgó csapadék és öntözővíz, vagy csatornából elszivárgó víz hatására állandó, folyamatos talajvízállásemelkedés áll elő Fig. 25. Infiltrating precipitation and irrigation water, as well as seepage losses from canals result in a continuous rise in groundwater stage. (Ordinales = depth of the groundwater table below terrain, cm) nyáron az öntözésből származó többletvíz vagy a csatornákból szétszivárgó víz hatására emelkedik a talajvíz. 2. 1953 és 1955 között majd minden öntözőrendszer területén talajvízállásemelkedés jelentkezett. Ennek mértéke általánosságban mindenütt mintegy 10 cm/év volt. Több helyen elérte a 20 cm/év értéket is. Nagyobb területre kiterjedő intenzívebb vízállásemelkedés tapasztalható Kisújszállástól északra, valamint a Hódmezővásárhelyi öntözőrendszer területén (40 cm/év). 3. Egyes helyeken a talajvíztükör már megközelítette a terepszintet, vagy olyan erősen emelkedik, hogy ez rövid időn belül be fog következni. Ezt észleltük a Tiszabői öntözőrendszer keleti részén, a Hortobágy—Berettyómenti öntöTolajvlzállás, cm terep otott