Vízügyi Közlemények, 1959 (41. évfolyam)
2. füzet - III. Ubell Károly: A talajvízháztartás és jelentősége Magyarország vízgazdálkodásában
204 Ubell Károly megfigyelési adatok, amelyek szerint a legkülönbözőbb mélységekben is évek óta természetes talajvízháztartási egyensúly van, s ez csak akkor bomlik meg, ha mesterséges műszaki beavatkozással megzavarjuk. Azt a feltételezést, hogy a mélység növekedésével a beszivárgásból származó talajvízpótlódás kisebb mértékben csökken, mint a párolgás [36], és így valamely optimális talajvízmélység kialakításával többletmennyiséghez juthatunk, ami a természetes egyensúly megbontása nélkül kitermelhető, a rendelkezésünkre álló megfigyelési adatok nem igazolják. Különböző helyekről származó beszivárgási és párolgási adatok összehasonlításával kimutatható bizonyos eltérés, ez a módszer azonban erősen vitatható. Általános törvényszerűségként ez a tétel csak abban az esetben mondható ki, ha ugyanazon helyről származó adatok mutatnak eltérést, és vízkitermelés nélkül az optimális mélységben a talajvíz nem tudna tartósabban megmaradni, hanem a nagyobb mennyiségű utánpótlás miatt felemelkedne. 8. ábra. Felszíni vizek által nem zavart talaj víztípusok Fig. Types of groundwater : 1 = groundwater recharged from precipitation, 2 = groundwater recharged by infiltration, 3 = average standard type, 4 — normal type, 5 = undisturbed groundwater (Abscissae = years and months ; ordinates = depth below terrain , cm)
