Vízügyi Közlemények, 1958 (40. évfolyam)
4. füzet - VII. Kisebb közleménye
(44) time t characterizing the water absorbing capacity of the soil and determined as described in the foregoing. The most uniform distribution of water can be obtained at a furrow length I entered in the row of the q value printed in thick type in the column N = dh of the Table, q and T values are given also for lengths differring from the optimum, as long as the difference in furrow length with respect to the optimum does not exceed 20 to 30 per cents. Criteria governing the applicability of the so-called „closed-furrow system", irrigation-water quantities that can be applied uniformly, as well as maximum furrow lengths can be read off from the tables for soils having water-absorbing capacities from t = 10 70 minutes. Conditions under which „open furrows", or a sprinkling system of irrigation are suggested can be concluded upon. The tables are based on measurements carried out for soils to be found in the Great Hungarian Plain, however, the theory developed is valid for other conditions as well. A slightly abbreviated text of this paper has been published in French in the Proceedings of the III r d Congress of the International Commission on Irrigation and Drainage, held in 1957, San Francisco, under the title: „Étude en vue d'assurer la précision en employant ta méthode de l'irrigation à la raie". (Author's summary translated by Z. Szilvássy с. engr.) ВОДНОЕ ХОЗЯЙСТВО КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ И. Рац (Рисунки и картины см. на 230—259. стр. венгерского текста) 626/627 (51) Автор излагает опыты своей учебной поездки в 1956 г. и материалы собранные при вежливости китайских официальных органов, а кроме того данные, опубликованные в последнее время по основным вопросам водного хозяйства Китая. В первой части работы занимается теми факторами, которые влияют на водное хозяйство страны, в первую очередь с геологическим формированием рельефа, потом с факторами климатическими (температура воздуха, режим ветров-монсунов, осадки), и кроме того с метеорологическими элементами созданными климатическими областями, по климатической зональной классификации Кэппена. Потом следует характеристика отдельных речных бассейнов. Суммарный средний расход всех водотоков Китая составляет 84 900 м 3/сек (2680 км 3/год), что равно 7,16% расхода всех рек земного шара. Средний многолетний сток составляет 13 л/сек.км 2. К основным факторам водного хозяйства причисляются и данные теоретических энергетических ресурсов рек. Эти величины указаны в таблице П. и на карте 10. В съемке осуществленной в 1955 г. число исследованных рек равно 1598, общая длина которых составляет 226 000 км а годовой же их расход 2617 км 3. Из этого вытекает, что приблизительно 25% всех гидроэнергетических ресурсов Земли принадлежит Китаю. Вторая глава начинается описанием истории водохозяйственных работ Китая, потом занимается вопросами проектирования и строительства последнего десятилетия. Правительство Китайской Народной Республики созданной в 1949 г., первым своим долгом считало восстановление существующих, но находящихся в весьма запущенном состоянии гидросооружений. Потом в рамках первой пятилетки (1953 — 57) приступили к стройке новых сооружений водного хозяйства. Для отдельных речных бассейнов были разработаны комплексные водохозяйственные проекты, одна часть которых уже и осуществилась. При проектировании главное внимание было обращено требованиям защиты против наводнения, вопросам орошения, использования водной энергии, а потом судоходства, как это предписывается условиями и интересами страны.
