Vízügyi Közlemények, 1958 (40. évfolyam)
4. füzet - V. Salamin Pál: Az öntözésnek és a felszíni vizek elvezetésének kapcsolatai
AZ ÖNTÖZÉSNEK ÉS A FELSZÍNI VIZEK ELVEZETÉSÉNEK KAPCSOLATAI 1 SALAMIN PÁL a műszaki tudományok kandidátusa 626.82:626.86 Az öntözés és a vízlevezetés között alapvető kapcsolatot teremt az öntözés következtében jelentkező fölösleges víz és ennek káros hatása. Kreybig L. az ,'Agrotechnika tényezői és irányelvei" című nagy összefoglaló munkájában [6] többek között a következőket írja : „A fölös víz okozta károsodások részben abban mutatkoznak, hogy a rövid idő során a területre zúduló nagyobb mennyiségű csapadék árkokat szakítva nagy mennyiségű művelt talajt hord a mélyebben fekvő részekre. A fölösleges víz okozta károsodások másik, gyakorlatilag érvényesülő hatása az, hogy a levegőt a talajból kiszorítja és ennek következtében a kultúrnövények fejlődését gátolja, a talajban folyó enyészeti átalakulásokat káros irányba tereli. Levegő hiányában az anaerob tevékenységet kifejtő káros mikrobacsoportok is életre kelhetnek és káros redukciós folyamatok is végbemehetnek, amelyek a talaj vegyületeiben kötött oxigént elhasználva, mérgező anyagok keletkezését is okozhatják." Ezek, és az egyéb természetű károk évszázadokon át érték a magyar Alföldet. A magyar vízimérnöki szolgálat a belvízcsatornák építésével, a folyók szabályozásával és az árvédekezés megvalósításával nagymértékben javított a helyzeten. Ma azonban, az öntözés nagymértékű terjedésének idejében, még fokozottabban jelentkezik a veszély. Az eddigi megelőző munkálatok elégtelenek, aminek megfelelően fokozni kell a vízkárok megelőzésére irányuló kutatási, s ezzel párhuzamosan, és ezt követően, a tervezési és az építési tevékenységet. A következőkben a kutatási tevékenységnek néhány eredményét mutatom be, amelyekkel elsősorban a tervezési munka javítható. Foglalkozom elsősorban a fölösleges felszíni víz származásával és mennyiségének meghatározásával, majd összefoglalom a fölösleges felszíni víz levezetését szolgáló árkok és csatornák tervezési elveit. I. A FÖLÖSLEGES FELSZÍNI VÍZ SZÁRMAZÁSA Öntözött területeken a felszíni víz részben csapadékból, részben közvetlenül az öntözővízből származik. A csapadékból származó fölösleges víz azért keletkezik, mert az öntözővíz átnedvesíti a talajt és ezáltal megnehezíti a csapadékvíznek a talajba szivárgását. 1 A Nemzetközi Öntözési és Belvízrendezési Bizottság 3. Kongresszusára (San Francisco, t957.) beküldött hasonló című tanulmány kibővített szövege.