Vízügyi Közlemények, 1955 (37. évfolyam)

1-2. füzet - IV. Szili Géza: Budapest árvízvédelme

46 Szili Géza áttöréseinek és a csatorna-kitorkolásoknak a vízállásemelkedésnek megfelelő elzárására, valamint a szivattyúzás szükség szerinti megindítására. Az elzárások száma 59 volt. Az első elzárás, a Csókási Pál utcai szakaszon július 12-én, az utolsó a Hámán Kató utcai csatorna kitorkolásánál 17-én történt. Ezeknél az ütemszerű munkáknál július hó 9-étől 26-áig, a készültségi szolgálat megszüntetéséig, naponként (éjjel-nappali szolgálatban) 276 fő dolgozott. 29 helyen volt folyamatos szivattyúzás, 43 szivattyú beállításával. A kiszolgálást, szállítást 10 tehergépkocsi látta el éjjel-nappal. Nagy-Budapest árvízvédelmének súlypontja azonban a- fővároshoz csatolt peremvárosok 30,9 km hosszú földgát-rendszerére jutott. Amint nyilvánvalóvá vált, hogy az árvíz nem fog a +7,50 m magasságnál megállni, szükségessé vált a békásmegyer—csillaghegyi szakaszon folyó gátépítési munka további kiegészítése. Ez július hó 15-én indult meg és 19-én fejeződött be. Ez alatt az idő alatt éjjelnappali munkában 24 órás váltással 600 fő dolgozott. A szállításokat 10 teher2. ábra. Részlet az albertfalvai védelmi mővekről Fig. 2. Détail des ouvrages de défense au XXII

e arrondissement. (Traduction de la légende : levée en terre ; levée avec revêtement

) Aux points 1 et 2 digues de resserrement pour contenir Veau des renards

, du côté extérieur un rideau de pale planches a été battu. En arrière des terrains bas menacés d'inondation une digue transversale fut construitpour servir de seconde ligne de défense. (Voir fig. 3, point 3 et photo 5.)