Vízügyi Közlemények, 1954 (36. évfolyam)

2. szám - XV. Szilágyi József: Az Erzsébet-híd roncsainak hatása a mederalakulásra

(2) СОДЕРЖАНИЕ на на венгерском иностр. языке языках I. ЗАДАЧИ ГОСУДАРСТВЕННОГО ГЛАВНОГО УПРАВЛЕНИЯ ПО ВОДНОМУ ХОЗЯЙСТВУ В РАМКЕ НОВОЙ ПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЙ ПРОГРАММЫ. Автор: К. Райци. (Резюме на русском, немецком и английском языках.) 3 (4) И. РАЗВИТИЕ ОСУШИТЕЛЬНОЙ МЕЛИОРАЦИИ В ДОЛИНЕ Р. ТИССА. Автор: Й. Пихлер. (Резюме на русском, французском и немецком языках.) 9 (7) III. ЗАЩИТА ЕСТЕСТВЕННЫХ ВОДОТОКОВ ОТ ЗАГРЯЗНЕНИЯ В ЧЕХОСЛОВАКИИ. Автор: И. Буличек 29 IV. ЗЕМЛЯНЫЕ РАБОТЫ ПРИ СТРОИТЕЛЬСТВЕ БОЛЬШИХ КАНАЛОВ. Автор: Дь. Маурер. (Резюме на русском и немецком языках.) 38 (13) V. КАТАСТРОФАЛЬНЫЕ НАВОДНЕНИЯ В ГОЛЛАНДИИ С 31-ОГО ЯНВАРЯ ПО 1-ОЕ ФЕВРАЛЯ 1953-ГО Г. Автор: P. de Шател 86 — VI. К СМЕРТИ БЕРТАЛАН ИВАНЬИ. Автор: И. Девень 92 — VII. КРАТКИЕ ПУБЛИКАЦИИ. — 1. С. Т. Альтунин: О затоплении верхнего бьефа и размыве русла в нижнем бьефе плотины. — 2. JI. Н. Ломидзе,- Об оценке пригодности засоленного грунта как строительного материала для гидротехнических земляных сооружений. — 3. Ц. Клэй: Регулирование русла р. Вир. — 4. Г. Ф. Рубан: Влияние анизотропности грунтов на фильтрационное давление в основаниях напорных гидротехнических сооружений. — 5. В. Эшвейлер: Снижение дна русла и горизонта воды на нижнем участке р. Рейн 95 — CONTENTS Hungarian Foreign text, page I. Tasks of the National Water Board under the New Governement Program. By K.Rajczi (English, Russian and German summaries.) 3 (6) II. Development of surface drainage of the Tisza Valley. By J. Pichler (French, Russian and German summaries) . 9 (9) III. River protection against pollution in Czechoslovakia. By J. Bulicek 29 IV. Excavation of big canals. By Gy. Maurer. (German and Russian summaries.) 38 (14) V. The Jan. 31 —

Febr. 1 flood disaster in the Netherlands. By R. de Châtel 86 VI. In Memóriám В. Iványi, 1879-1953л By I. Dévény 92 VII. Reviews: 1. S. T. Altunin : Silting up of the dam bay and deepening of the channel downstream. 2. L. N. Lomize : Testing alcali soils on their fitness for hydraulic construction. 3. C. Clay : Control Works on the River Wear. 4. G. F. Ruban : Seepage test under works built on anisotropic ground. 5. W. Eschweiler : Sinking of the low-water level and of the channel bottom of the Lower Rhine 95 —