Vízügyi Közlemények, 1954 (36. évfolyam)

2. szám - XV. Szilágyi József: Az Erzsébet-híd roncsainak hatása a mederalakulásra

(3) INDEX M

<\

1'" Orig

. Résumé page I. Les tâches de la Direction Générale des Eaux dans le cadre du nouveau programme du Gbuvernement. Par K. Rajczi (Avec résumés russe, anglais et allemand) 3 (6) II. Le développement de l'assainissement de la vallée de la Tisza. Par J. Pichler (Avec résumés français et allemand 9 9 III. La protection contre la pollution des eaux en Tchécoslovaquie. Par J. Bulicek 29 IV. Travaux de terrassements pour canaux importants. Par Gy. Maurer (Avec résumés russe et allemand) 38 (13) V. L'inondation catastrophique du 31 janvier—

1 février 1953 aux Pays-Bas. Par R. de Châtel 86 VI. In memóriám Bertalan Iványi. Par I. Dévény 92 VII. Bevue des revues: 1. S. T. Allounin : Envasement de l'avantradier et approfondissement du lit en aval d'un barrage. 2. L. N. Lomize : Examen des terrains alcalins du point de vue de leur emploi dans les travaux hydrauliques. 3. C. Clay: Travaux de régularisation de la rivière Wear. 4. G. F. Ruban : Examen de la filtration sous des ouvrages d'art construits sur un sous-sol anisotrope. 5. W. E Schweiler ; Affaissement du niveau {de l'eau et du fond du lit du Bhin inférieur 95 — INHALT Unga- Frcmd, risch sprachig Seite : I. Aufgaben der Generaldirektion für Wasserwirtschaft im Rahmen des neuen Regierungsprogramms. Von K. Rajczi (Deutscher, ' russischer und englischer Auszug) 3 (5) II. Die Entwicklung der Binnenwasserregulierung im Tiszatal. Von J. Pichler (Französischer, deutscher und russischer Auszug

) .. 9 (11) III. Schutz der öffentlichen Gewässer gegen Verunreinigung in der Tschechoslowakei. Von J. Bulicek 29 — IV. Erdaushub grösserer Kanäle. Von Gy. Maurer (Deutscher und russischer Auszug) 38 (14) V. Die niederländische Überschwemmungskatastrophe am 31. Jan.—

1 Februar 1953. Von R. de Chdtel 86 VI. In Memóriám В. Iványi, 1879 — 1953. Von J. Dévény 92 VII. Umschau: 1. S. T. Attunin : Aufsehlämmung des Staubeckens und Vertiefung des Flussbettes stromabwärts vom Damme. 2. L. N. Lomize : Untersuchung von Sodaböden in Bezug auf deren Eignung für wasserbauliche Zwecke. 3. С. Clay : Regulierungsbauten am Wear-Fluss. 4. G. F. Ruban : Untersuchung der Sickerung unter Bauwerken auf anisotropem Baugrund. 5. W. Eschweiler : Die Wasserspiegel- und Sohlensenkung am Niederrhein I 95 — 1»