Vízügyi Közlemények, 1954 (36. évfolyam)

2. szám - XV. Szilágyi József: Az Erzsébet-híd roncsainak hatása a mederalakulásra

Szivattyútelepek tervezésének fejlődése 497 3. kép. Az örvényi szivattyútelep gépterme. Üzemben 1940 óta. (Magyar Foto, Zacsek Gyula felv.) Photo 3. Machine hall of pump plant shown in Photo 4. and Fig. 6. 4. kép. Az örvényi szivattyútelep a hullámtéren átvezető csatornahíddal és csillapítómedencével. (Árvíz idején) Photo 4. Irrigation pump plant built in the river bed (background)

. Pumps deliver into aqueduct leading across the flood area inundated by high water when photo was taken. In the foreground stilling basin at the outlet of the aqueduct 32 Vízügyi Közlemények U-6