Vízügyi Közlemények, 1954 (36. évfolyam)

1. szám - II. Buliček Jaroszláv: A vizek tisztaságának védelme Csehszlovákiában

32 Bulicek Jaroslav üzemeltetett szennyvíztisztító berendezések hitelesen megállapított tisztítóhatása, egyes települések és vízgyűjtőterületek rendszeres egészségügyi-mérnöki mérlege jelzik a sokéves jólvégzett munka eredményességét. Megállapították és megszerkesztették az ipari üzemek javarészének vízgazdálkodási vázlatát, amely feltünteti az ivó-, használati és forgatott víz, szennyvíz és gőz útját. Elemezték a különböző szennyvízfajtákat, éspedig nemcsak a mennyiségi alapon és a biokémiai oxigénigény szempontjából, hanem a velük eddig a vízfolyásokba kerülő értékes nyersanyagok szempontjából is. A korszerű vízgazdálkodás munkáját nagy mértékben elősegíti az ivó- és használati vizekre, mindennemű felszíni vÜzre (vízfolyásokra, tavakra, tárolómedencékre stb.) és a szennyvizekre vonatkozó közegészségügyi-műszaki szempontok szerinti rendszerezés, és az alapvető törvényszerűségek ismerete. Az egyes vízgyűjtőterületek mennyiségi és minőségi vízgazdálkodási mérlege, amely egyenként veszi figyelembe a vizek szennyeződésének valamennyi forrását és ilyformán maga a komplex vízgazdálkodási terv, még ebben !az évben elkészül. Ez lesz a jövőben Csehszlovákiában mindennemű vízgazdálkodási munkálat gerince. A VÁROSOK CSATORNÁZÁSA Csehszlovákia városainak és községeinek legnagyobb részében egységes rendszerű a csatornázás és csak kivételesen találhatók a szenny- és csapadékvizeket elválasztó csatornahálózatok. Az ipartelepeken azonban általában célszerűbb elválasztó rendszert létesíteni, éspedig olymódon, hogy a csapadékvizet a házieredetű szennyvízzel közös csatornán a városi csatornahálózatba juttatják, míg az ipari eredetű szennyvizet — így pl. kémiai üzemekben a savas, lúgos és csekély mértékben szennyezett hűtővizeket — külön hálózaton az üzem saját szennyvíztisztítótelepére vezetik. A szennyvízlevezetésre szolgáló csatornahálózatot és csővezetékeket ma nemcsak a terepszint alatti nagy mélységben fektetik, hanem önálló alagutakban és nyitott mély árkokban is, amelyeket esetleg ideiglenesen pallókkal, ráccsal vagy hasonlókkal fednek le. Néhol magasan a terepszint felett haladó szennyvízvezetéket is látunk. A csatornák építési anyaga leggyakrabban kőagyag, beton és tégla, de használnak öntöttvas, rozsdaálló fém- és facsöveket is. A fából készült csöveket és nyílt folyókákat különféle kivitelben leginkább cellulóze-üzemekben alkalmazzák. A SZENNYVÍZTISZTÍTÓ BERENDEZÉSEK TIPIZÁLÁSA ÉS SZABVÁNYOSÍTÁSA Egyes szennyvíztisztítóberendezés-típusok Csehszlovákiában igen nagy számban, esetleg többszázával készülnek és ezért egy egész sor ilyen berendezést tipizáltak már. Ilyen tipizált berendezések a következők : a) Kis szennyvíztisztító berendezések Némely ipari vállalatnál a házi-eredetű szennyvizek tisztítására önálló szennyvíztisztító berendezést kell építeni, mert a szennyvizek nem vezethetők be sem a városi csatornahálózatba, sem az ipari-szennyvíz hálózatba. Az ilyen kisbe-