Vízügyi Közlemények, 1947 (29. évfolyam)
1-4. szám - VI. Szakirodalom
(24) E. NÉMETH (Budapest) qui l'a étudié d'une manière détaillée. En regardant simultanément la courbe du régime d'une rivière et la diagramme relative au besoin total en eau des différentes plantes cultivées — fig. 12 — on obtient le volume d'eau devant être fourni par le bassin-réservoir, ainsi que la répartition temporaire des besoins. La fig. 13 se rapporte aux recherches faites par l'auteur en vue de résoudre le problème des irrigations dans la vallée de la Tisza. Le besoin en eau de la navigation est fonction soit du régime des eaux, soit de la saison de navigation envisagée. En ce qui concerne l'espace du bassin réservoir pour la retention des crues, on peut appliquer les alternatives indiquées sur la fig. 14 (formule 16). Avant de fixer l'espace nécessité à ce but, il faut résoudre une question fondamentale: 1° Si le retard apporté à la propagation des crues par l'emmagasinement n'occasionne pas, sur le secteur plus en aval, une superposition dangereuse des ondes des affluents. Ce problème une fois éclairci, on procédera 2 0 à choisir le flot déterminant, puis 3° on calcule le volume nécessaire à la retention de celui-ci, enfin 4° il faut déterminer la réduction du niveau des hautes eaux catastrophiques assurée par le réservoir. Les pertes d'eau se produisant entre le bassin réservoir et l'endroit de l'utilisation sont d'importance, parce que ces quantités d'eau sont également à emprunter aux eaux du bassin. Ces pertes proviennent 1° de l'évaporation, 2 0 des infiltrations, 3° de l'emmagasinement éffectué dans le lit du cours d'eau. Ce dernier n'est pas une perte effective, car le volume d'eau retenu pendant le gonflement de la rivière pour remplir le lit s'écoule plus tard, au temps de la décrue. L'évaporation s'obtient en utilisant les formules 17 et 1S. Les formules 19 et 20 donnent respectivement l'évaporation par mètre cornant et par la longueur L du canal d'amené; la formule 21 donne les valeurs, par contre, en pourcentage, valeurs déduites — suivant E. GROH — sur la base des suppositions indiquées sur la figure 15. En ce qui concerne le coefficient de perméabilité k, M. le Prof. JÄKY (Budapest) donne des valeurs approximatives. La fig. 16 représente l'effet exercé par l'emmagasinement, effectué dans le lit, sur l'écoulement des eaux. Au point de vue de l'examen hydrologique du bassin réservoir, les buts de l'utilisation ne jouent aucun rôle. C'est uniquement la quantité d'eau à fournir ainsi que sa répartition dans le temps qui importe. Il y a des quantités d'eau utilisées une fois, tandis qu'il y en a qui sont utilisées à plusieurs reprises (compte tenu des pertes). (Fig. 17.) La quantité résultante d'eau à débiter par le bassin réservoir se déterminera en considérant la réflexion précitée. En ce qui concerne la méthode suivie au cours de l'examen hydrologique, on peut distinguer une consommation uniforme ou consommation à intensité variable, puis consommation constante ou périodique. Ce sont les distinctions que l'auteur emploie au cours de son analyse. (A suivre) HYDROLOGISCHE DIMENSIONIERUNG GRÖSSERER SPEICHER. Von E. MOSONYI. (Siehe auf S. 41 — 99 des ungarischen Textes.) D. K. 627. 81 I. EINLEITUNG. Das Ziel vorliegender Studie ist: 1. Besprechung der vom Verfasser festgestellten hydrologischen Gesetzmäßigkeiten, die für die Dimensionierung der an den Wasserläufen des Karpatenbeckens errichtbaren Speicher als Grundlagen dienen können. Nach der Meinung des Verfassers können die zu behandelnden Regelmäßigkeiten und Verfahren, aus methodischen Gesichtspunkte genommen, auch für andere Gebiete ausgebeutet werden. Man muß bloß die einzelnen für das Wassergebiet charakteristischen Faktoren von neuem fesstellen, bzw. durch Messungen und Beobachtungen ableiten.
