Vízügyi Közlemények, 1947 (29. évfolyam)

1-4. szám - I. A Földművelésügyi Minisztérium Vízügyi Műszaki Szolgálatának beszámolója 1945. és 1946. évi működéséről

16 A VÍZÜGYI SZOLGÁLAT BESZÁMOLÓJA II. TÁBLÁZAT. - TABLE II. A vízügyi szolgálat kiadásai 1946. VIII. 1—XII. 31., költségvetési tételek szerint. Expenditures of the hydraulic service from August 1 to December 31 1946, according to the items of the budget. Költségvetési tétel Budget item Utalványozott összegek Appropriated sums Tényleg felhasznált összegek Actually received sums Maradvány a naptári év végén Balance at the end of calender year Költségvetési tétel Budget item Forint — Hung. Florins I. Rendes kiadások.

1 — Regular expenditures:

1 a) Dologi kiadások. — Real expeditures: 2. A hivatalok elhelyezése, fenntartása, ügyvitele. — Rental, maintenance and administration of the offices b) Egyéb rendes kiadások. — Other regular expenditures: 3. Gépkocsi költségek. — Motor vehicle expenses 4. Kiküldetési, áthelyezési költségek. — Traveling and transfer expenses 5. Víziépítmények fenntartása stb. — Maintenance of hydraulic constructions 6. Dunabogdányi Kőbánya. — Quarry at Dunabogddny 7. Soroksári Dunaág. — Danube branch Soroksár 8. Kisvízi hajóút-kitűzés. — Marking of low water ways 123.255-18 24.06097.362-344.810-81 80.600-237.425— 90.900— 143.727-50 23.950-11 62.244-24 233.724-77 127.197-52 155.623-85 58.391-29 -20.472-32

2 109-89 35.117-76 111.086-04 - 46.597-52

3 81.801-15 32.508-71 b) Egyéb rendes kiadások együtt. — Total of other regular expenses .... 875.157-81 661.131-78 214.026-03 I. Rendes kiadások együtt. — Total regular 998.412-99 804.859-28 194.553-71 II. Rendkívüli kiadások. — Extraordinary expenditures: a) Átmeneti kiadások. — Transitory expenses: 1. Nemzetközi víziügyekre. — For international hydraulic affairs 2. Vízgazdálkodási tanulmányokra. — For studies of water economy 3. Nyílt árkolások támogatására. — For the subsidy of drainage 4. Árvízvédelmi célokra. — For purposes of flood control 5. Árvédelmi művek helyreállítására. — For the repairs of the defense works of the flood control 1.040-540— 15.800-— 1,373.575-46 1.040- — 540-968-96 1,373.575-46 14.831-04 a) Átmeneti kiadások együtt. — Total of the transitory expenditures 1,390.955-46 1,376.124-42 14.831-04 1 A személyi kiadások (Bendes kiadások, 1. rovat) nélkül. Without salaries of the employes (Regularexpenditure, 1 heading). 2 Hiány, külön engedéllyel átmenetileg más hitelből fedezve. Deficit temporarely covered from other credits by special permit.