Vízügyi Közlemények, 1937 (19. évfolyam)
3-4. szám - Szakirodalom
29 Pour illustrer les difficultés auxquelles on se heurte dans ce domaine, il y a lieu de noter qu'en Hongrie il existe 6000 puits artésiens environ de 200—300 m de profondeur et le nombre des puits dépassant une profondeur de 1000 m est également considérable. Considérant le fait qu'il serait nécessaire d'établir en Hongrie 50 à 60 nouveaux établissements de distribution d'eau, dont les frais de construction, sans projets détaillés, ne sauraint être évalués, l'auteur a élaboré un procédé théorique sur la base duquel ceux-ci peuvent être calculés, avec une exactitude suffisante si l'on connaît le nombre des habitants et la densité de population à l'hectare. Sur la base des constatations des auteurs américains, la majeure partie des frais de construction des établissements de distribution d'eau — particulièrement s'il s'agit de ceux des villes de moindre importance — sont constitués par les frais du réseau de tuyaux de distribution (fig. 4.). Les frais du réseau pourront par ailleurs être calculés en partant du rapport existant entre la longueur de tuyaux publics par habitant et la densité de population. Ce rapport se traduit par une hyperbole équilatérale (fig. 2.). La formule pour calculer les frais est la suivante : 2-5.L.y.P D 100 — a où S = total des frais de construction, L = nombre des habitants à ravitailler en eau potable, y = longueur de tuyaux publics par habitant, représentée à l'échelle de la figure (fig. 2.), (y = -f- 25 où x indique la densité de population à l'hectare) x P D = frais d'achat et de pose de 1 mètre de tuyaux de diamètre moyen, (fig. 3.) « = coefficient dépendant du nombre des habitants, coefficient pouvant être pris de la figure 4. Sur la base de la formule ci-dessus, les frais de construction peuvent être rapidement calculés au moyen de quelques données, d'une manière très simple et sans projets détaillés. En outre, en connaissant la longueur de tuyaux publics revenant à un habitant et compte tenu des diverses densités de population, on peut déterminer, dans des circonstances données, en présence de quelle densité de population il est économique d'établir une centrale de distribution d'eau et quand, par contre, il est peu avantageux s'en tenir au système de ravitaillement en eau au moyen de plusieurs puits séparés ? Étant donné que, dans la construction des canalisations (évacuation des eaux d'égouts) c'est également le coût du réseau de tuyaux qui constitue la majeure partie des frais de construction, on pourrait également établir des formules pour le simple calcul des frais de construction des canalisations. Vu qu'en Hongrie il y a encore nombre de questions à résoudre dans le domaine du développement de l'alimentation en eau potable, il serait souhaitable, d'après l'auteur, de centraliser les questions s'y rapportant — questions qui actuellement sont du ressort de plusieurs ministères et autres autorités, ou bien, si cette solution n'était pas possible du fait de la situation actuelle, on devrait constituer un organe appelé à faciliter une collaboration entre les diverses autorités administratives.
