Vízügyi Közlemények, 1937 (19. évfolyam)

2. szám - Demeter Dezső: A székesfővárosi központi csatornaszivattyútelep új szennyvíznyomócsövének építkezése (Duna alatti vasbeton-ikercsatorna)

179 süllyesztőszekrényekkel — a part vonalozása folytán falazatszerüen lehetett megcsinálni. A bukó alján a szelvénybe ideiglenes vasbeton födémet építettünk be (A), mely a munkakamra légterét lezárta és amelyet később eltávolítottunk. E födém elválasztotta egymástól a dunai és parti szakaszt és így a teljesen kész dunai szakaszt, a partitól függetlenül, mind sűrített levegőjű térben, mind rendes légnyomás mellett átvizsgálhattuk. Ezután a vizsgálat után a dunai szakaszt ideiglenesen vízzel árasztottuk el. Az ideiglenes elválasztó födém védelme alatt később a teljes parti szakaszt is egy légtérré tudtuk kialakítani a dunai szakasztól függetlenül. Nézet a kiömlő nyílások felöl. 10. ábra. Kitorkolási mű. — Ausmunduntrsbauwerk. Mivel ezen első dunai süllyesztőszekrény és a szomszédos parti süllyesztőszekrény között az alapozásban nagy lépcső keletkezett, a parti szakasz esetleges ülepedésének megakadályozása céljából a magasabban fekvő süllyesztőszekrény alatt a kavicstalajba portland-cementet sajtoltunk be. Különleges süllyesztőszekrény épült a kitorkolási mű részére is, melyre — hasonlóan a partmű alattihoz — magát a kitorkolási művet leeresztés közben építettük rá vasbetonból a süllyesztőszekrénnyel szerkezetileg szervesen összekötve. (10. ábra.) Ez a süllyesztőszekrény 10-25 m hosszú volt és a süllyesztés alatt rábetonozott felső résztől ideiglenes vasbeton födémlemezekkel zártuk el. Ezeket lesüllyesztés után levéstük, miáltal az egész kitorkolómű egyetlen légtérré alakult és elvégez12*