Vízügyi Közlemények, 1935 (17. évfolyam)

4. szám - I. Dieter János: A m. kir. budapesti vámmentes kikötő gabonatárháza

554 Hogy azonban az esetleg mégis keletkező tüzeket minél előbb elfojthassák, egyszerűbb tűzoltóberendezés mégis létesült. Ez szivattyúházból, szívóaknából, nvomóés szívóvezetékből áll. Megjegyzem, hogy a tűzoltóberendezés nem pusztán a tárház céljaira, hanem a kereskedelmi medence északi területére is kiterjed. A köralakú, 2-3 m belső átmérőjű, kb. 9-6 m magas és 20 cm falvastagságú vasbeton szívóakna a tárház előtt lévő partfal beszögellésében van. Onnan egy 250 mm belső átmérőjű vascső, úgynevezett szívócső közvetítésével jut a víz a centrifugál szivattyúkhoz, amelyek teljesítménye 10 légkörnyomásnál 3000 liter percenként. A szivattyúk a gabonatárház és az áruraktárak között, 7-76x15-26 m alapterületű földszintes, téglafalakkal és lapos vasbetontetővel ellátott szivattyúházban vannak. Tűzoltószertár, őrszoba és egy közös W.C. is van benne. Az épület magassága 3-63 m, a szivattyúhelyiség padlószintje 1-73 m-rel a járdaszint alatt van. A szivattyúk közül az egyiket egy elektromotor, a másikat egy Renaultgyártmányú benzinmotor hajtja. Mindkét esetben közvetlen tengelyhajtás van. A nyomócsővezeték a szivattyúhelyiségből kiindulva körülöleli a tárházat és öt vezeték ágazik belőle az épületbe. Ezek közül az egyik a földszinten végződik, egy másik pedig a gépház lépcsőházában egész a legfelső emeletig tart. Kettő az emeletes raktár egy-egy lépcsőházában, egy pedig ugyanezen raktárrész medence felőli oldalán van elhelyezve. Az utóbbi vezetékek a pincétől a legfelső padláshelyiségig haladnak. Minden helyiségben, amelyen a csövek áthaladnak, van egyegy hidráns, melyekhez üveglappal lezárt szekrényben sugárcsővel ellátott, 15 m hosszú tömlők tartoznak. A tűzoltásra a szabadban földfeletti és földalá süllyesztett hidránsok szolgálnak. 8. Az elektromos erőátviteli és világítási berendezés. Házi telefon. A tárháznak és tartozékainak (mint a szivattyúház, szívóelevátor, rakodóhíd, ivóvízkút stb.) üzeméhez és világításához az elektromos áramot a Székesfővárosi Elektromos Művek szolgáltatják. Az áram átvételére transzformátortelep szolgál, ahonnét a kétszeres, páncélozott ólomkábelvezetékek két főirányban ágaznak szét. Az egyik fővezeték a gabonatárház gépházának földszintjén levő főkapcsolóhelyiség, a másik a tárház közelében épült és tűzbiztonsági célokat szolgáló szivattyúház felé ágazik el. Az utóbbi a szivattyúház erőátviteli és világítási áramszükségletét látja el. A légszivattyút és a gabonát szállító, tisztító, stb. berendezést hajtó motorok leágazó vezetékei a tárház főkapcsoló helyiségében kapcsolhatók. A motorok kapcsolása mindenütt az illető berendezésnél történik. A főkapcsoló-helyiségnek a különválasztott részében vannak a gabonatárház belső és külső (perronok) világításához tartozó kapcsoló- és elosztótáblák is. A belső világításhoz pormentes kapcsolókat és lámpákat alkalmaztunk. A szívóelevátor és a rakodóhíd üzemét és világítását egy-egy külön odavezetett kábel szolgálja ki. A gabonatárház üzemének megkönnyítésére minden emeleten állomással ellátott házi telefonhálózat áll rendelkezésre. 9. Ivóvízvezeték. Az ivóvizet kútból veszik és azt a szivattyúházban lévő szivattyúval a gabonatárház gépházának IX. emel'etén elhelyezett víztartányba nyomják. A tartányban