Vízügyi Közlemények, 1935 (17. évfolyam)

1. szám - II. Paunz Rezső: Kisebb építmények alapozása a soroksári Dunaág alsó szakaszán

33 Az öntőpad tulajdonképen egyszerű hídszerkezet, amelynek főtartója a munkagödör hosszirányú rézsűje. A rézsűbe hosszirányú pallókat erősítettünk. A pallókon feküsznek a kereszttartók. A kerszttartókra helyezett félgömbölyű hossztartókon van a tulajdonképeni munkapad, a tölcsér alatti csúsztatófákkal. A kereszttartók távolsága 3 m volt. Ezt ennél az építésnél a rendelkezésre álló félgömbölyű hossztartók hossza szabta meg. Az öntőtölcsér pallóból készült. Belvilága 30x30 cm oldalméretű négyzet. A tölcsér belső lapjait összeállítás előtt legyalultuk. Az öntőtölcsér magassági irányban való rögzítésére alsó foglalófák szolgáltak. A betont keresztirányú sávokban helyeztük el. A hossztartók a hosszirányú szádfal függőleges síkjában voltak elhelyezve és a tölcsér keresztirányú mozgását határolták. Hosszirányú mozgást a tölcsérrel csak akkor végeztünk, X-X met széf Alaprajz 6. ábra. A dabi csőzsilip öntőpadja. —• Betonschüttgerüst der Rohrschleuse bei Dab. amikor egyik sávból a másikba tértünk át. A tölcsér lassú mozgatásánál a felső fogófákon kívül a tölcsér alsó részéhez erősített húzókötelet is használtunk. A víz alatti betonöntés egyik legkellemetlenebb feladata az öntőtölcsér első megtöltése. Sikerült ezt is egyszerűsíteni olymódon, hogy az öntőtölcsért az első vízbehelyezéskor a munkagödör fenekéig szorítottuk le és leterhelve tartottuk mindaddig, amíg egy kisebb — 8 cm átmérőjű forrcsőből készült — segéd-öntőtölcsérrel a nagy öntőtölcsért a munkagödör vízszíne fölé felbetonoztuk. Csak ezután emeltük fel az öntőtölcsért a tervezett betonfenék tetejéig. Munkaközben nagy gondot fordítottunk arra, hogy az öntőtölcsérből a beton el ne szaladjon. A dabi csőzsilip építésénél, ahol az alaptestet körülzáró szádfalat nem kellett kidúcolni, a tölcsérmozgatásnak semmi akadálya nem állt útjában és sikerült is az egész 15 m hosszú alaptestet elkészíteni anélkül, hogy a tölcsérből a betont egyszer is elveszítettük volna. A dömsödi szivattyúakna alapozásánál a Ransome-falak dúcolása három helyen útjában volt a tölcsérnek. Minden akadálynál a tölcsért ki kellett üríteni, a dúcoláson átemelni és a tölcsért a dúc túlsó Vízügyi Közlemények. 3