Vízügyi Közlemények, 1934 (16. évfolyam)

4. szám - II. Kenessey Béla: A permetező öntözés

A PERMETEZŐ ÖNTÖZÉS. írta: KENESSEY BÉLA. BEVEZETÉS. A permetező öntözés az öntözésnek a locsolásból keletkezett fajtája, vele tehát a természetes esőt utánozva, a talajnak mesterséges csapadékot, permetet adunk. Budapesten egyes, magyarul helyesen nem tudók és helyes nyelvérzékkel nem rendelkezők a német Feldberegnung után ,,esőztetés"-nek nevezték el. Ez a budapesti szörnyszülött, mint minden hasonló tákolmány, székesfővárosunk nyelvében hamar elterjedt, mert használói észre sem veszik, mennyire díszhelyet érdemel ez a szó a ma divatos magyar nyelvrombolás terén. Miben áll voltaképen a rendszer? A vizet valamilyen alkalmas helyről szívó-nyomószivattyúval kiemelve, nyomóvezetéken át szállítják a felhasználás helyére, a vizet szétpermetező fúvókákhoz, sugárcsőhöz vagy rózsához. Ha a vízbeszerzés helyhezkötött, egyben nagyobb területet kívánnak az évek során át állandóan megpermetezni, a szivattyú után a főnyomócsövet, esetleg annak elágazásait is a földbe végleg beásott vezetékként építik meg, amibe kellő helyeken hidránsokat szerelve, azokhoz csatlakoztatják a föld színe felett könnyen fel és leszerelhető, tehát szükség szerint áthelyezhető repülővezetéket. Egyes rendszereknél a repülővezeték egyik vagy mindkét oldalához kapcsolják az öntözés tulajdonképeni munkáját végző, kellő vízszórókkal felszerelt szárnyakat. Ha a vízbeszerzés nem egyetlen helyhez kötött, hanem például valamely vízfolyás több helyén történhetik, az azokhoz csatlakozó földbeásott vezetékek esetleg megmaradnak, vagy pedig valamennyit áthelyezhető vezeték pótolja. Változóhelyű vízkivétel esete vagy valamely hosszabb vízfolyás mentén, vagy pedig akkor fordul elő, ha az öntözővizet szolgáltató vízfolyásból csatornát vagy csatornarendszert ágaztatnak ki és onnét emelik ki a vizet. A csatornarendszeres megoldás egészen különleges esete a báró Weiss Jenő által tervezett, a báró Weiss Manfréd-féle derekegyházi uradalomban kellő kísérletek alapján berendezett 312 kat. holdas öntözés. Ott az öntözővizet 4, együttesen 50 l/sec mennyiséget szolgáltató artézikút adja, amiknek vizét teljesen vízszintes fenekű főcsatornákba, azokból pedig ugyancsak vízszintes fenekű mellékcsatornákba vezetik bele. A mellékcsatornák egymástól 177 m-re vannak és egymással teljesen párhuzamosak. A vízzel megtöltött mellékcsatornákban egy hajószerű építmény halad, amire a motor, a szivattyú és a vízszóró van rászerelve. A szóróberendezés kétoldali, mindkét oldalon kettős sugárcső. A kettős sugárcső közül az egyik messzebbre (94 m), a másik közelebbre löki a vízsugarat. A csőpárok függélyes tengely körül kényszermozgással vannak egymáshoz kapcsolva, ami lehetővé teszi, hogy a kilövellt sugarak mindkét oldalon állandóan azonos szöget