Vízügyi Közlemények, 1934 (16. évfolyam)

3. szám - III. Szilágyi Gyula: Szennyvízkezelés befogadó vízfolyás mentén

476 kapcsolni, a rothasztás helyes folyamata szempontjából az ülepítő berendezéssel szemben a következő kívánalmakat állíthatjuk fel : 1. Az iszap az ülepítő medencében ne menjen át savas erjedésbe. 2. Az iszap lehetőleg állandóan kis mennyiségben jusson a rothasztó térbe, nehogy ott nagy tömegbe összeállva, savas erjedésbe menjen át. 3. A rothadás gázai és termékei ne kerüljenek a továbbfolyó szennylébe, amelyben visszamaradó kolloidális és oldott szerves anyagoknak valamilyen módon oxidáció útján kell felbomlaniok,mert a rothadást eszközlő anaerobikus baktériumok károsan befolyásolják az oxidációt végző aerobikus baktériumok életműködését. 4. Az ülepítő medence szennyvizének természetes melege lehetőleg a rothasztó tér melegítésére szolgáljon, mert különben télen át a rothadás folyamata szünetel és az akkor nagy tömegben felgyülemlett iszap tavasszal savas erjedésnek indul, — hacsak a rothasztó teret mesterségesen nem fűtjük. Ezeket a kívánalmakat teljesen kielégíti a Kari Imhoff német mérnök által először 1906-ban, a németországi Emscher vidéken alkalmazott kétszintes ülepítő és rothasztó berendezés, amelyet Emscher-kútnak vagy Imhoff-medencének neveznek. Az Imhoff-medence, amint a 7. és 8. sz. ábrákon látható, két egymás fölé helyezett térből áll. A felső szint az ülepítő tér, az alsó a rothasztó tér. Az ülepítő teret a rothasztó tértől két lejtős vasbetonlemez választja el, amelyeknek hajlása legalább Г2 (függőleges) 1-0 (vízszintes) és azt a célt szolgálják, hogy a felső térben ülepedett anyag rajtuk lecsúszva, az alsó rothasztó térbe hulljon alá. Evégre a két lejtős választólap között mintegy 25 cm széles nyílás van hagyva, emellett a két választófal a 8. ábrában feltüntetett módon fedi át egymást, vagy egy másik megoldás szerint a nyílás alatt egy háromszög keresztmetszetű gerenda olyan módon van elhelyezve (7. sz. ábra), hogy a rothadó iszap felszálló gázai a függőleges iránytól eltérítve, ne juthassanak be az ülepítő térbe. A rothasztó teret keresztirányú falak részekre osztják, amiknek