Vízügyi Közlemények, 1914 (4. évfolyam)

6. füzet - V. Bucz A.: A mély lápföldek lecsapolása, fordította: Csizinszky László

.237 dálkodást erősen zavaró és nehezen fentartható nyílt árkokat nem akartak alkalmazni.» «E módszernek az agyagcsőrendszerrel szemben az a jó oldala, hogy a favezeték elhelyezése egyszerűbb, gyorsabb és biztosabb, hogy hatása, különösen csekély térszineséskor független a csőrakó ügyességétől és megbízhatóságától.» «A favezeték alkalmazása lágy talajokon, különösen lápföldeken ajánlható. Kiválóan hasznos csekély oldalesésben és gyenge befogadó esetén, továbbá lia a befogadó vízállása gyakran és erősen változik (pl. zsilippel duzzasztott víz és mesterséges befogadó esetén, midőn a víztükör nincs állandóan lesülyesztve, hanem váltakozva sülyed és emelkedik). A favezetéket nem kell félteni, hogy a be- és kiáramló vízfolyás alámossa, míg ilyen esetben az agyagcsövek illesztéseinél kimosások és elcsúszások következhetnek be.» A lápföldek nagy gazdasági jelentősége miatt a Butz-Ше módszer rövid idő alatt általános alkalmazást fog nyerni. Butz szabadalma szerinti favezetékes talajcsövezés faszükséglete. Pl. a terv szerint adva van , 5 cm. szívóvezeték ... ... ... ___ ... 20.000 m. 7 « gyűjtővezeték ... 3.000 « 10 « « - 1.000 « 12 « « ... ... 400 « A faszükséglet a 232. lap II. tervezete szerint 5 cm. belvilág 7 « « 10 « « 12 « « A famegrendelés 4 m. hosszú és 12 mm. vastag deszkák esetében a különböző belvilágú vezetékeknek megfelelően a következőkép fog hangzani: 4 m. hosszú szélesség cm.-ben deszkák szükséglete 5 7 10 12 15 5 cm. belv. (20.000 m.) 10.000 drb 10.000 drb - drb — drb — drb 7 « « ( 3.000 «) — « 1.500 « 1.500 « « — « 10 « « ( 1.000 «) — « — « 500 « 500 « — « 12 « « ( 400 «) — « — « — « 200 « 200 « Összesen: 10.000 drb 11.500 drb 2.000 drb 700 drb 200 drb Vagy köbméterben : 0-0006 X 4 0-0084 X 4 0'0012 X 4, 000144 X 4, 0-00255 X 4, X 11-500, X 10.000, X 2-00Э X 700 X 200 A 232. lap I. előirányzata szerint 24 m 3 38.64 m

3 9-6 m

3 4032 m

3 2-04 m

3 Összesen 78-312 m

5*) : 20.000 X 0 00288 = 57' 60 m

s 3.000X0 00408 = 12" 24 •« 1.000 X 0- 0052 = 5- 20 « 400 X 0 00798 = 3192 « Összesen : = 78'232 m

3 *] A 78 232 és 78-312 közti különbözet a tizedesek rövidítésében leli magyarázatát. (Lásd Wilhelm Kersch : «Handbuch der Moorkultur» ez. művének 91. ós köv. lapjait.)