Vízügyi Közlemények, 1913 (3. évfolyam)

4. füzet - III. Czverdely Andor: A városi csatornák szennyes vizeinek tisztításáról

49 A kultura fejlődésével a városoknak, községeknek vízvezetékre van szükségük. Miután pedig a folyóvíz 'a legkönnyebben fedezi ezt a szükségletet, célszerű a védelemről fokozott mértékben gondoskodni. Az élő vízfolyásoktól távol eső városok pedig rendszerint kútvizekből fedezik szükségletüket. A kutak vizét az évek hosszú során fertőzött talaj könnyen szennyezi be. Közbevetőleg már itt czélszerü reámutatni arra a kevés figyelemre méltatott körülményre, hogy miután a szennyvíztisztítás mindenkor költséges és nehéz feladat, ha van eset és mód reá, hogy a szennyvíztisztító nehézségeket csökkentsük, ezt két kézzel is meg kell ragadnunk. Különösen áll ez az élő vízfolyásoktól távol eső városokra, a milyenek a mi alföldi városaink. A csatornázó rendszer hatása a szennyvíztisztítás alakulására. A nehézség kerülését mindjárt a csatornázó rendszer megválasztásakor szem előtt kell tartani. Szennyvíztisztító szempontból az elválasztó, elkülönítő rendszer kedvezőbb a gyűjtőrendszernél. Ugyanis az elválasztó rendszer tisztítandó vízhozománya az év minden szakában egyenlőnek, állandónak vehető. Ezzel szemben a gyűjtőrendszer csatornahálózata az elválasztó rendszer víz hozományának tízszeresét, sőt többszörösét is szolgáltatja s így költségesebb szennyvíztisztító berendezéseket is szükségei. Tudva továbbá azt is, hogy a szennyvíztisztító berendezések az alapbefektetésen kívül még tetemes üzemi költséget is kívánnak, adott esetben alapos számítás és megfontolás alá kell venni az elválasztó rendszer létesítésének eshetőségét is. Sőt a szennyvíztisztítás sikerének biztosítása szempontjából az előrelátásnak még a városi csatornahálózaton túl is ki kell terjednie. A csatornaszennyvizek előzetes kezelésének fontossága. A városi csatornahálózatba ipartelepeket és kórházakat is bekapcsolnak. Az erősen savanyú kémiai hatású ipari szennyvizek, sok konyhasót, zsiradékot termelő telepek a tisztításkor sok nehézséget okoznak. Ez oknál fogva ezek már a termelőhelyeken előzetes kezelésnek vetendők alá. Viszont a kórházak, különösen epidemiás időben, a fertőző betegségek baktériumaival és csiráikkal áraszthatják el a csatornahálózatot. Erre való tekintettel a kórházak fertőző osztályaiból kikerült szennyvizeket még a kórház területén gondos dezinficziálásnak kell alávetni. * * Üledéktömegek. Egy további kérdés, a mely a szennyvíztisztító rendszer megválasztásakor figyelmet érdemel, a leülepített, oldatlan részek tömegéből, e tömegek tározásából áll elő. Az újabb berlini berendezésekben a szennyvizektől még a legdurvább részeket sem csapják ki, hanem alkalmas szerkezetekkel felaprózzák annyira, hogy a szivattyútestekben kárt ne okozhassanak. Általában azonban, ha nem természetes biológiai szennyvíztisztításról van szó, az oldatlan részeket a biológiai tisztító testek túlterhelésének elkerülése czéljából czélszerü kicsapni. Már pedig a legdurvább, 20 mm. átmérőjű oldatlan részek, a mint reá már az előzők során utalás történt, az úszó részeknek mintegy lU részére rúgnak s így évek során hatalmas tömeget képviselnek. Ülepítő medenczék üledékének tömege még nagyobb, különösen azt véve figyelembe, hogy még mintegy 90—95% vizet is tartalmaz, mely nehezen választ4