Vízügyi Közlemények, 1913 (3. évfolyam)

4. füzet - III. Czverdely Andor: A városi csatornák szennyes vizeinek tisztításáról

48 míg az egyes feltalálók reklámjait a legnagyobb tudós, az idő, a valódi értékökre le nem szállította. Kezdetben azt hitték, hogy az eljárásban a szennyvizek összes oldott, oldatlan részei folyékonynyá és gázneművé változnak. Utóbbi időben még a biológiai eljárásban is hasznosnak tartják az oldó medenczékben való előzetes kezelést. Kevés joggal. Ugyanis az oldó medencze hasznos abból a szempontból, hogy a szennyvíz oldatlan vegyületeinek tömegét csökkenti. Ugyanezt a hatást azonban el lehet érni az ülepítő medenczékkel is. Sőt ez utóbbiak még abból a szempontból kedvezőbbek, hogy tartalmukból hiányzanak a kénhidrogén, ammóniák, továbbá a bomlás előrehaladott stádiuma szerint a zsírsavak, leucin, tyrocin, skatol, fenol, mérges toxinok' stb. E vegyületek a rákövetkező biológiai szennyvíztisztításnak nagy könnyebbségére alig szolgálhatnak! A mechánikai szennyvíztisztítás módszerének, műveinek ismertetése kapcsán fel kell említenem azt is, hogy ezek a Degener-féle szénporos derítő eljárás kivételével, a mely önálló szennyvíztisztító eljárás, a biológiai szennyvíztisztítás előkészítőiképen is használatosak. A továbbiakból ugyanis ki fog tűnni, hogy a szennyvizek oldatlan részeinek kiküszöbölése, eltávolítása után a biológiai testek kisebb megterhelésnek lesznek kitéve, tehát intenzivebb hatásra képesek. * * * D) A mechánikai szennyvíztisztítás jelentősege. A mechánikai szennyvíztisztítás jelentősége és magyarázata könnyen érthető. A szilárd szerves vegyületek kicsapásával az élősdieket életfeltételeiktől fosztjuk meg, s csökkentjük a szerves vegyületek bomlása közben jelentkező káros hatást. Ugyanis a szilárd szerves részek bomlásának hatása a közvetetlen környezetben majdnem ugyanaz a kis, mint a nagy víztömegben, mert a szilárd alkotórész mindkettőben ugyanazt a helyet foglalja el. Ez bővebb magyarázatra nem szorul. Az oldott szerves vegyületek bomlásának hatása liigítás esetén természetszerűen kisebb, mert e vegyület nem marad meg konczentrált állapotban, hanem a tömegben eloszlik, ennélfogva kisebb tömegnek bomlása a közvetetlen környezetben kisebb hatású. Ezzel a folyó tisztító ereje könnyen megbirkózik. A baktériumok létfeltételeinek és a szilárd szerves vegyületek bomlása közben jelentkező káros hatásnak csökkentése szempontjából a szilárd szerves részek kiválasztása feltétlenül szükséges és kedvező is. Ezt a külföldi szakemberek, hatóságok következetesen keresztül is viszik a bővizű befogadók mentén fekvő városok szennyvizeiben és pedig mind a száraz, esőmentes napok szennyvíztömegében, mind az esős napok hígított szennyvízében, sőt megkívánják végül nemcsak a hirtelen záporokkal kevert szennyvíztömegben, de a vészkiömlőkön kifolyt víztömegekben is. * * * A csatornaszennyvíztisztítás jelentősége a bővizű befogadóktól távolabb eső városokban. Az eddig ismertetett szennyvíztisztító eljárások bővizű befogadókhoz közel eső városok esetében alkalmazhatók. A folyó kisvíztömegének csökkenésével, valamint az élő vízfolyástól távol eső városokban a szennyvíztisztító rendszer megválasztásában az óvatosság fokozott mértékben szükséges.