Vízügyi Közlemények, 1903 (18. füzet)

3. sz. táblázatos melléklet: Csapadékmérő állomásaink betűsoros jegyzéke

121 10. Öntözések a Moselle mentén Vosges «lépartementben. (Note sur les irrigations de la Moselle dans le département des Vosges.) írta: Foltz. Háromféle öntöző rendszer ismeretes : 1. Az első rendszert Nadault de Buffon tanulmányozta különösen. Ez öntözés czélja, hogy a nyári szárazság alkalmával a földet nedvességgel lássa el. A víz teljesen tiszta is lehet; itt nem vetnek súlyt az iszap trágyázó erejére. Természetes, hogy az ily öntözés csak kövér, dús talajra való. Ilyféle berendezések vannak Francziaország déli és Itália északi részén. Ez a nedvesítő öntözés. 2. A második rendszert mésztalajokon alkalmazzák Vosges départementben és északi Francziaországban oly helyeken, hol a folyóknak csekély az esése, középvize tiszta és a rétekre nézve kevéssé megfelelő hordalékú. Ilyen esetben a téli iszapos árvizeket természetes, vagy mesterséges úton szétterülni engedik a réteken hol a termékeny iszap hátramarad. Nyáron nem öntöznek, vagy csak másodsorban ; a fősúlyt itt az iszapolásra vetik. (Egyiptom.) 3. A harmadik rendszer a két előbbit egyesíti. Itt az öntözés minden időben lehető és nemcsak a száraz talaj felfrissítésére, hanem folytonos trágyázására is szolgál. Az ilyen víz gránittalajokból ered és nyáron is finom, termékenyítő anyagokat visz magával. A Vogezek völgyében, a Feketeerdő medenczéjében és Svájczban látunk ilyen öntözéseket. Ez utóbbi módot alkalmazták a Moselle völgyében a rétek öntözésére. A Moselle heves vízjárású, változó medrü folyó. Medre széles, nagy kavicszátonyokkal telt; partját folyton szaggatja. A Moselle vizét egy kis duzzasztómű segélyével főcsatornán kiveszik, melyből a vizet másod- és harmadrangú csatornák osztják szét a rétekre. A kavicszátonyokon csakhamar iszap rakódik le ; ekkor fűmaggal bevetik a területet. Három év alatt a kopár zátony dúsan termő rétté alakul. Foltz számításai szerint az ilyen kolmatáló öntözéshez 100 liter víz szükséges másodperczenkint és hektáronkint, ami óriási mennyiség az olasz öntözések 1 -2 literével szemben. Az öntöző periodusok számával az öntözővíz literének seámát arányosan lehet kisebbíteni. 4-szeri öntözésnél többet évenkint nem czélszerü alkalmazni. A nagyon átbocsátó kavicsos talaj öntözéséhez igen sok víz kell. A savanyú jellegű, turfás és vasas helyekről eredő vizek nem jók az öntözésre. Az érett, termötalajrészeket lebegtető folyók pedig a legjobb öntöző vizeket adják. 11. A rezervoárok vízszolgálmányának megbecsülése. (Note sur l'évaluation du produit des réservoirs.) írta: I) A völgyzárakkal létesített rezervoárok vízszolgálmányának megbecsülése nem könnyű. A rezervoárok térfogata éppenséggel nem adja meg az évenkint szolgáltatott vízmennyiséget. Némelyek e szolgálmányt a rezervoárok kétszeres térfogatával veszik egyenlőnek, vagyis föltételezik, hogy a rezervoár évenkint kétszer telik és ürül meg. E szolgálmány három tényezőből áll : 1-ször a rezervoár tény-