Wisnovszky Iván: Belterületi - települési - vízrendezés műveinek hidrológiai és hidraulikai méretezése (VMGT 146. VGI, Budapest, 1984)
1. A település hidrológiai környezete
9 1. A TELEPÜLÉS HIDROLÓGIAI KÖRNYEZETE 1.1 A TELEPÜLÉSI (BELTERÜLETI) VÍZRENDEZÉS FELADATAI A települési vízrendezés három alapvető feladatra vezethető' vissza, amelyek részben együttesen, részben pedig egymástól elkülönülve jelennek meg a műszaki gyakorlatban. a) Közismert alapvető feladat a településre hulló csapadékból keletkező elfolyó viz kármentes elvezetése, amit közismerten csapadékcsatornázásnak neveznek. A csapadékcsatornázás műszaki megoldása nyilt árkokkal,zárt csatornákkal, vagy ezek együttesével oldhatók meg. Hagyományos hidrológiai és hidraulikai számításai közismertek, azokat szabvány és műszaki irányelv is bemutatja. A csapadékcsatornázás hagyományos és közismert számítási módszerei és műszaki megoldásai nehézség nélkül alkalmazhatók, ha a település átlagos lejtése szabad összegyülekezést tesz lehetővé. Mind a hidrológiai számítási módszerek, mind a műszaki megoldási módszerek fokozott óvatosságot igényelnek, ha a település lejtésviszonyai nem tesznek lehetővé szabad összegyülekezést. Ebben az esetben ugyanis a felszíni tározódás és a beszivárgás nagyobb mértékű annál, amennyire a szabad összegyülekezést lehetővé tevő domb- és hegyvidéki településeken sá- mithatunk. A sikvidéken szinte bizonyosan együttesen figyelni kell a csapadékból keletkező elfolyás mellett a károsan magas talajviz lecsapolására. b) A települési vízrendezés második alapvető feladata a káros talajviz elvezetése vagy más kifejezéssel: lecsapolása. Szinte minden síkvidéki településen számolni kell ezzel a feladattal. Különösen jelentős e települési vízrendezési feladat, ha a települést ellátták vezetékes vízzel, de csupán a szennyvíz helyi elhelyezését oldották meg, szennyvíz-csatornázásról nem gondoskodtak. Ekkor ugyanis a település alatt megváltoztatták a helyi talajvizjárást. A vízjárás tartománya megemelkedik, gyakran a felszín fölé emelkedik a szélsőséges talajvizállás.
